Download for Windows Premium
Publiciteit
coefficient d'attribution
Si les montants notifiés dépassent ces plafonds, il convient d' appliquer un coefficient d' attribution.
Überschreiten die mitgeteilten Beträge diese Beträge, sollte ein Zuteilungskoeffizient angewendet werden.
Il convient donc de fixer un coefficient d'attribution.
Daher muss ein Zuteilungskoeffizient festgesetzt werden.
Le montant résultant de l'application du coefficient d'attribution est arrondi à l'unité inférieure la plus proche.
Der Betrag, der sich aus der Anwendung des Zuteilungskoeffizienten ergibt, wird auf die nächstniedrigere Einheit abgerundet.
Les autorisations sont octroyées pour les quantités couvertes par les demandes d'aide, multipliées par le coefficient d'attribution.
Genehmigungen werden für die in den Beihilfeanträgen angegeben Mengen erteilt und mit dem Zuteilungskoeffizienten multipliziert.
appliquer un coefficient d'attribution aux quantités demandées.
auf die beantragten Mengen einen Zuteilungskoeffizienten anzuwenden.
Il y a lieu de fixer en conséquence un coefficient d'attribution à appliquer à chaque demande,
Es ist daher ein auf jeden Antrag anzuwendender Zuteilungskoeffizient entsprechend festzusetzen
Pour ces numéros de référence, le coefficient d'attribution est recalculé en tenant compte de cette attribution accrue.
Für diese Referenznummern wird der Zuteilungskoeffizient unter Berücksichtigung dieser aufgestockten Zuteilungsmenge neu berechnet.
La prise en compte de la quantité effectivement demandée entraîne l'augmentation du coefficient d'attribution et des droits d'importation à attribuer à tous les opérateurs concernés.
Unter Berücksichtigung der tatsächlich beantragten Menge müssen der Zuteilungskoeffizient und die allen betroffenen Marktteilnehmern zuzuteilenden Einfuhrrechte erhöht werden.
Pas d'application du coefficient d'attribution pour cette sous-période
Keine Anwendung des Zuteilungskoeffizienten für diesen Teilzeitraum
En cas de non-dépassement, le coefficient d'attribution est égal à 1.
Tritt keine Überschreitung ein, so ist der Zuteilungskoeffizient gleich 1.
Enfin, lorsque les demandes de certificats d'exportation dépassent les quantités disponibles, il y a lieu de prévoir la répartition du contingent par l'application d'un coefficient d'attribution.
Schließlich sollte für den Fall, dass die Anträge auf Ausfuhrlizenzen die verfügbaren Mengen übersteigen, die Aufteilung des Kontingents durch Anwendung eines Zuteilungskoeffizienten vorgesehen werden.
Pas de coefficient d'attribution pour cette sous-période: les demandes sont inférieures ou égales aux quantités disponibles.
Kein Zuteilungskoeffizient für diesen Teilzeitraum: die Anträge beziehen sich höchstens auf die verfügbaren Mengen.
En conséquence, il convient de fixer un coefficient d'attribution de 100 % pour ces demandes.
Für diese Anträge ist daher ein Zuteilungskoeffizient von 100 % festzusetzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor coefficient d'attribution in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 61 ms.