Je dois calculer combien de calories j'ai brûlées aujourd'hui.
Ich muss berechnen, wie viele Kalorien ich heute verbrannt habe.
Il est important de savoir combien d'unités d'alcool vous consommez chaque semaine.
Es ist wichtig zu wissen, wie viele Alkoholeinheiten man wöchentlich konsumiert.
Il était impatient de voir combien il y avait dans sa tirelire.
Er war gespannt darauf zu sehen, wie viel im Sparschwein war.
Il a été surpris de voir combien il devait débourser pour le péage.
Er war überrascht zu sehen, wie viel er an Maut bezahlen musste.
Tout le monde pouvait voir combien elle se sentait méprisée après la sévère critique.
Jeder konnte sehen, wie missachtet sie sich nach der harschen Kritik fühlte.
Il nous dira dans combien de temps il pourra réparer la voiture en panne.
Er wird uns mitteilen, wie schnell er das kaputte Auto reparieren kann.
Tu devrais faire le calcul pour savoir combien de temps il faut.
Du solltest nachrechnen, um herauszufinden, wie viel Zeit benötigt wird.
Elle m'a demandé de calculer combien nous économisons par mois.
Sie bat mich, nachzurechnen, wie viel wir pro Monat sparen.
Tout le monde a commenté combien mieux il paraissait avec des pattes de mouton.
Alle kommentierten, wie viel besser er mit einem Backenbart aussah.
Parfois, je me demande combien il peut mettre dans cette grande bouche.
Manchmal frage ich mich, wie viel er in diese große Futterluke stopfen kann.
Il a compté ses billets de banque américains pour voir combien il lui restait.
Er zählte seine Geldscheine, um zu sehen, wie viel er noch hatte.
Le pot à pourboires transparent permet de voir combien les autres ont déjà laissé.
Durch das transparente Trinkgeldglas sieht man, wie viel die anderen schon dagelassen haben.
Ils ont célébré avec énergie, leurs expressions exaltées montrant combien ils avaient accompli.
Sie feierten wild, und ihre fröhlichen Gesichter zeigten, wie viel sie erreicht hatten.
