De 1943 à 1944, il servit comme commandant adjoint de la kempeitai et de 1944 à 1945 en tant que chef d'état-major de la 19e armée.
Désignation: ancien commandant adjoint du M23.
Le soir, le commandant adjoint relit les comptes rendus de chaque unité de combat.
Le commandant adjoint a expliqué calmement la mission aux soldats rassemblés dans la cour.
À partir d'octobre 1947, commandant adjoint du 36e corps de fusiliers.
Pendant l'alerte, le commandant adjoint a organisé l'évacuation rapide des bâtiments.
Le commandant adjoint surveille la discipline dans le régiment et règle les conflits internes.
Der stellvertretende Kommandeur achtet im Regiment auf Disziplin und schlichtet interne Konflikte.
Avant chaque opération, le commandant adjoint discute des risques avec les chefs de section.
Vor jedem Einsatz bespricht der stellvertretende Kommandeur die Risiken mit den Zugführern.
Le commandant adjoint a vérifié les plans avant la réunion avec le général.
Der stellvertretende Kommandeur hat die Pläne vor dem Treffen mit dem General überprüft.
Dans ce régiment, le commandant adjoint s'occupe aussi de la formation des jeunes officiers.
In diesem Regiment kümmert sich der stellvertretende Kommandeur auch um die Ausbildung der jungen Offiziere.
Sous la pluie battante, le commandant adjoint encourageait les soldats à continuer l'entraînement.
Bei strömendem Regen machte der stellvertretende Kommandeur den Soldaten Mut, das Training fortzusetzen.
Après la cérémonie, le commandant adjoint est allé saluer les nouvelles recrues.
Nach der Zeremonie ging der stellvertretende Kommandeur hinüber, um die neuen Rekruten zu begrüßen.
