Vertaling van "commande (ou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre 3 à 5 jours à compter de la commande (ou réception du paiement en cas de virement bancaire).
Zwischen 3-5 Tagen ab Bestellung (oder Zahlungseingang bei Überweisung).
Si votre commande (ou une partie de celle-ci) est annulée, le prix des produits qui ne seront pas expédiées vous sera remboursé.
Wenn Ihre Bestellung (oder ein Teil davon) storniert wird, erhalten Sie den Preis der Produkte zurück, die nicht versendet werden.
Spécifie si une commande (ou un script) doit être exécuté lorsque le seuil est atteint.
Gibt an, ob beim Erreichen des Schwellenwerts ein Befehl (oder ein Skript) ausgeführt werden soll.
Dans la zone Catégories, cliquez sur la catégorie qui contient la commande (ou autre élément) à laquelle vous voulez affecter un raccourci clavier ou de laquelle vous voulez supprimer un raccourci clavier.
Klicken Sie im Feld Kategorien auf die Kategorie, die den Befehl oder ein anderes Element enthält, dem eine Tastenkombination zugeordnet oder bei dem eine Tastenkombination entfernt werden soll.
Sauf conditions particulières, les droits concédés au titre du présent contrat le sont uniquement à la personne physique signataire de la commande (ou à la personne titulaire de l'adresse électronique communiquée).
Sofern keine Sonderbedingungen vereinbart wurden, werden die im vorliegenden Vertrag vorgesehenen Rechte nur der natürlichen Person zugestanden, die die Bestellung unterzeichnet hat (bzw. der Person, die Eigentümer der übermittelten elektronischen Adresse ist).
Si le prix correct est supérieur, nous vous donnerons la possibilité d'acheter les marchandises au prix correct ou d'annuler votre commande (ou la partie affectée de celle-ci).
Wenn der korrekte Preis höher ist, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Waren zum korrekten Preis zu kaufen oder Ihre Bestellung (oder den betroffenen Teil davon) zu stornieren.
Délai de livraison Les articles sont généralement expédiés le jour ouvrable suivant la commande (ou la réception du paiement).
Die Waren werden am nächsten Arbeitstag nach der Bestellung (bzw. nach dem Zahlungseingang) versandt.
Tous les raccourcis clavier actuellement affectés à cette commande (ou à cet autre élément) apparaissent dans la zone Touches actuelles.
Alle Tastenkombinationen, die dem Befehl oder Element zurzeit zugeordnet sind, werden im Feld Aktuelle Tasten angezeigt.
Le compte bancaire du Client sera débité à compter du jour ouvrable qui suit la commande (ou dans un délai de 2 à 5 jours ouvrables selon la banque du Client).
Das Bankkonto des Kunden wird am darauffolgenden Werktag (oder zwischen 2 und 5 Werktagen, je nach Bank des Kunden) nach erfolgter Bestellung belastet.
Dans la zone Catégories, appuyez sur BAS ou HAUT pour sélectionner la catégorie qui contient la commande (ou autre élément) à laquelle vous voulez affecter un raccourci clavier ou de laquelle vous voulez supprimer un raccourci clavier, puis appuyez sur ESPACE.
Drücken Sie im Feld Kategorien die PFEIL-NACH-OBEN- oder die PFEIL-NACH-UNTEN-TASTE, um die Kategorie auszuwählen, die den Befehl oder ein anderes Element enthält, dem eine Tastenkombination zugeordnet oder bei dem eine Tastenkombination entfernt werden soll.
La commande chroot permet de changer le répertoire racine pour la commande (ou le script) qui sera exécutée ensuite
Der Befehl chroot ändert das Wurzelverzeichnis für einen Befehl oder ein Skript
Ce statut indique que votre commande (ou une partie de votre commande) retournée est arrivée dans notre entrepôt.
Dieser Status erscheint, wenn du deine Bestellung (oder Teile davon) zurückgeschickt hast und sie unser Lager erreicht hat.
Le client est en mesure de fournir le numéro de commande (ou l'adresse e-mail utilisée pour commander)
Der Kunde kann die Bestellnummer von (oder die E-Mail-Adresse, die zur Bestellung verwendet wurde) angeben