Examples with "commande apt-get install" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le meilleure méthode pour effectivement installer ces paquets est souvent de le faire explicitement avec la commande apt-get install ou avec dselect.
Der beste Weg dort aufgeführte Pakete zur Installation zu bewegen, ist per apt-get install oder indem dselect zum Lösen ihrer Probleme benutzt wird.
Il s'installe avec la commande apt-get install xfce4.
Es kann mit dem Befehl apt-get install xfce4 installiert werden.
Si l'installation des packs échoue, exécutez la commande apt-get install -f pour reconfigurer les packs qui n'ont pas été installés, résolvez les erreurs et essayez à nouveau.
Sollte die Installation einiger Pakete fehlschlagen, starten Sie den Befehl apt-get install -f, um die nicht erfolgreich installierten Pakete neu zu konfigurieren, etwaige Fehler zu beheben und es erneut zu versuchen.
Vous pouvez installer le programme facilement sous Debian avec la commande apt-get install ghemical.
Unter Debian ist das Programm ganz einfach mit dem Befehl apt-get install ghemical zu installieren.
GNOME Debian Jessie contient la version 3.14 de GNOME, qui s'installe simplement par la commande apt-get install gnome (et qui est automatiquement installée par la tâche Environnement graphique de bureau).
GNOME Debian Jessie enthält GNOME in der Version 3.14, das einfach mit dem Befehl apt-get install gnome installiert werden kann (es kann auch durch Auswahl der Aufgabe „Debian Arbeitsumgebung" installiert werden).
Andere resultaten
Dans ce cas, vous n'aurez besoin que de la commande « apt-get install vsftpd ».
IN diesem Fall brauchst du nur den Befehl "apt-get install vsftpd".
Mettez à jour vos dépôts en tapant sudo apt-get update, puis installez Shutter avec la commande sudo apt-get install shutter.
Aktualisiere deine Repositories, indem du sudo apt-get update eingibst, und installiere Shutter dann, indem du sudo apt-get install shutter eingibst.
Avec la commande build-dep, apt-get installe ou supprime des paquets dans le but de satisfaire les dépendances de construction d'un paquet source.
build-dep veranlasst apt-get, Pakete zu installieren/entfernen, um zu versuchen, die Bauabhängigkeiten eines Quellpakets zu erfüllen.
Afin de pouvoir utiliser les options - remove-home, - remove-all-files, et - backup, vous devez d'abord installer le paquet « perl-modules ». Pour ce faire, lancez la commande « apt-get install perl-modules ».
Um die Optionen - remove-home, - remove-all-files und - backup nutzen zu können, müssen Sie das»perl-modules«-Paket installieren. Um dies zu tun, führen Sie den Befehl»apt-get install perl-modules«aus.
Elle propose également la possibilité d'utiliser des commandes comme apt-get install mozilla/unstable (qui permet d'installer la version instable de mozilla sur un système stable ou de test).
Und es unterstützt die Festhalte-Möglichkeit, um Befehle wie apt-get install mozilla/unstable zu erlauben (was die Unstable-Version von mozilla auf einem Testing- oder Stable-System installiert).
En installant le paquet less à l'aide de la ligne de commandes « apt-get install less », less(1) deviendra le visualisateur par défaut et vous pourrez faire défiler le texte vers l'arrière à l'aide des touches de curseur.
Indem Sie das less-Paket mittels "apt-get install less" installieren, wird less(1) zum Standard-Pager und Sie können mit den Pfeiltasten rückwärts scrollen.
La commande apt-get, tenant compte des contraintes de dépendance, installe la version qui possède la priorité la plus haute.
Je nach Abhängigkeitsbedingungen wählt apt-get die Version mit der höchsten Priorität zur Installation aus.
Il s'est intéressé non seulement au processus d'installation, mais il a également utilisé la distribution et il a découvert la puissance de la commande apt-get.
Er hat nicht nur die Installation untersucht, sondern das System auch benutzt und die Möglichkeiten von Apt-get entdeckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.