Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commande de direction selon
Vertaling van "commande de direction selon" in Duits
Lenksteuervorrichtung nach
Lenksteuersystem nach
Lenksystem nach
Lenksteuerungsvorrichtung nach
Dispositif de commande de direction selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de retenue (72) comprend un corps principal cylindrique (72a) et des capuchons d'extrémité (72c, 72d) agencés aux deux extrémités du corps principal (72a).
Lenksteuerungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (72) einen zylindnschen Hauptkörper (72a) und Endkappen (72c, 72d), angeordnet an beiden Enden des Hauptkörpers (72a), aufweist.
Système de commande de direction selon l'une quelconque des revendications précédentes pour un véhicule à chenilles possédant un système de direction à trois différentiels.
Lenksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche für ein Kettenfahrzeug mit einem Dreifach-Differential-Lenksystem.
Ensemble de commande de direction selon la revendication 7, dans lequel ledit cadre comporte une cloison (34), chaque élément de ladite pluralité de volets (38) étant couplé, de manière pouvant pivoter, à ladite cloison.
Richtungssteuerungsanordnung nach Anspruch 7, bei der der Rahmen eine Trennwand (34) umfasst, wobei jede aus der Vielzahl der Klappen (38) schwenkbar mit der Trennwand gekoppelt ist.
Appareil de commande de direction selon la revendication 5, dans lequel l'appareil de commande de direction est attaché de manière amovible à un arbre de sortie (4) du réducteur de vitesse (6).
Lenksteuervorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Lenksteuervorrichtung lösbar an einer Ausgangswelle (4) der Geschwindigkeitsdrosseleinrichtung (6) befestigt ist.
Système de commande de direction selon la revendication 4, dans lequel la vanne de sélection (26) est une électrovanne à tiroir.
Lenksystem nach Anspruch 4, bei welchem das Umschalt-Ventil (26) ein magnetbetätigtes Schieberventil ist.
Dispositif de commande de direction selon l'une des revendications 1 et 4-5, caractérisé en ce que le mécanisme de conversion (16) comprend un mécanisme à cannelure hélicoïdale.
Lenksteuerungsvorrichtung nach einem der Anspruche 1 und 4- 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umwandlungsvorrichtung (16) eine Schraubenkeilnutvornchtung enthält.
Système de commande de direction selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit second signal d'entrée est proportionnel à une variable qui est l'une dudit angle de direction (ϑ) et de ladite accélaration latérale (G).
Lenksteuersystem nach Anspruch 4, wobei das zweite Eingangssignal proportional einer Variablen ist, die eine aus dem Steuerwinkel (ϑ) und der Querbeschleunigung (G) ist.
Système de commande de direction selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit angle de direction (ϑ) est un angle de direction de roue avant dudit véhicule, et ledit second signal d'entrée est égal audit angle de direction (ϑ).
Lenksteuersystem nach Anspruch 5, wobei der Lenkwinkel (ϑ) ein Vorderrad-Lenkwinkel des Fahrzeuges ist und wobei das zweite Eingangssignal gleich dem Lenkwinkel (ϑ) ist.
Appareil de commande de direction selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel un potentiomètre (61) pour détecter un angle de rotation du disque de rotation (26) est prévu sur le disque de rotation (26).
Lenksteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei ein Potentiometer (61) zur Detektion eines Drehwinkels der Drehscheibe (16) an der Drehscheibe (26) vorgesehen ist.
Appareil de commande de direction selon la revendication 8, dans lequel le potentiomètre (61) est prévu entre les carters (15) du réducteur de vitesse (6) et de l'appareil de commande de direction.
Lenksteuervorrichtung nach Anspruch 8, wobei das Potentiometer (61) zwischen den Gehäusen (15) der Geschwindigkeitsdrosseleinrichtung (6) und der Lenksteuervorrichtung angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
