Procédé de fonctionnement d'un moteur à 2 groupes de cylindres, et commande de soupape pour moteur à 2 groupes de cylindres
Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine mit zwei Zylindergruppen und Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit zwei Zylindergruppen
Levier oscillant pour une commande de soupape à levée variable
Moteur à combustion interne et procédé de commande de soupape
Pistolet-pulvérisateur à commande de soupape automatique.
La soupape est également associée à un angle de commande de soupape, de préférence, un actionneur piézo-électrique qui agit sur la première et la deuxième (13, 14) aiguille d'injection.
Dem Ventil ist ferner ein Ventilantrieb, bevorzugt ein Piezoaktuator, zugeordnet, der auf die erste und zweite (13, 14) Düsennadel einwirkt.
Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la soupape (26) est équipée d'une commande de soupape (32) se fondant sur un mode de fonctionnement électromagnétique et/ou piézo-électrique.
Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (26) mit einem auf elektromagnetischer und/oder auf piezoelektrischer Funktionsweise basierenden Ventilantrieb (32) ausgestattet ist.
Pour améliorer le rendement global du moteur à combustion interne, un récepteur hydraulique (20), alimenté par un débit de sortie excédentaire de la pompe d'alimentation (13) n'étant pas nécessaire à la commande de soupape, est prévu.
Zur Verbesserung des Gesamtwirkungsgrads der Brennkraftmaschine ist ein hydraulischer Verbraucher (20) vorgesehen, der von einem überschüssigen, für die Ventilsteuerung nicht erforderlichen Förderstrom der Förderpumpe (13) gespeist wird.
L'invention concerne un actionneur pour la commande de soupape par voie électromagnétique, comportant deux électro-aimants qui comprennent chacun une culasse présentant une fenêtre de bobine et une bobine d' culasse des électro-aimants présente des évidements à effet électro-isolant uniquement dans la zone entourant la fenêtre de bobine.
Die Erfindung betrifft einen Aktor zur elektromagnetischen Ventilsteuerung mit zwei Elektromagneten, die jeweils aus einem Joch mit einem Spulenfenster und einer Erregerspule bestehen, wobei das Joch der Elektromagnete nur in dem das Spulenfenster umgebenden Bereich elektrisch isolierend wirkende Aussparungen aufweist.
La présente invention concerne un mécanisme de commande de soupape (1) d'un moteur à combustion interne, qui sert à actionner une soupape d'échange gazeux (6).
Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb (1) einer Brennkraftmaschine zur Betätigung eines Gaswechselventils (6).
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'alimentation de fluide présente une commande de soupape qui comporte une soupape de démarrage (32) formant une soupape pilote pour la soupape de limitation de la profondeur (18).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluidversorgung eine Ventilsteuerung mit einem Startventil (32) als Vorsteuerventil für das Ventil (18) zur Tiefenbegrenzung aufweist.
Commande de soupape pour moteurs à arbre à cames en tête.
Ventilsteuerung für Brennkraftmaschinen mit obenliegender Nockenwelle.
Commande de soupape avec dispositif pour varier l'instant d'ouverture et de fermeture d'une soupape à levée, particulièrement pour moteurs à combustion interne.
Ventilsteuerung mit einer Anordnung zur variablen Änderung der Öffnung und Schliessung eines Hubventils, insbesondere für Brennkraftmaschinen.
Mécanisme de commande de soupape avec levée et calage variables.
Ventilmechanismus mit variablem Hub und variabler Steuerzeit.