Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
commande interactive

Vertaling van "commande interactive" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interaktive Kommando
interaktiven Kommandos
interaktive Steuerung
Interaktive Bedienkonsole
interaktiven Steuerung
Interaktives Steuerungssystem
Système de télévision interactive selon la revendication 1, dans lequel ladite commande interactive comprend un identificateur de programme interactif destiné à identifier ledit programme interactif.
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem das interaktive Kommando ein interaktives Programm ID enthält, um das interaktive Programm zu identifizieren.
Réseau à distance pour un système de télévision interactive selon la revendication 17, dans lequel ladite unité d'insertion de déclenchement est configurée pour insérer ladite commande interactive dans un intervalle de suppression verticale dudit signal vidéo.
Fernes Netzwerk für ein interaktives Femsehsystem nach Anspruch 17, bei dem die Trigger-Einfügungs-Einheit ausgestaltet ist, um das interaktive Kommando in ein vertikales Austast-Intervall des Video-Signals einzufügen.
Système de télévision interactif selon la revendication 1 dans lequel ladite station de diffusion (50) est en outre configurée pour déterminer un décalage entre le temps spécifié et un temps réel de démarrage pour lire ledit programme interactif en réponse à ladite commande interactive redondante.
Interaktives Fernseh-System nach Anspruch 1, bei dem die Rundfunkstation (50) weiterhin ausgestaltet ist, einen Offset zwischen der bestimmten Zeit und einer aktuellen Start-Zeit festzulegen, um das interaktive Programm in Abhängigkeit des redundanten interaktiven Kommandos abzuspielen.
Interface opératrice pour système de montage vidéo pour visualisation et commande interactive de matérial vidéo
Bedienerschnittstelle für Videoschnittsystem zur Anzeige und interaktive Steuerung von Videomaterial
COMMANDE INTERACTIVE D'APPAREILS VIDEO ET JEUX VIDEO
INTERAKTIVE STEUERUNG VON VIDEOMASCHINEN UND SPIELE DAFÜR
Procédé pour commander le contenu de programme interactif selon la revendication 12 où ledit décalage compense un retard qui s'est produit comme un résultat de ladite station de diffusion ne réussissant pas à recevoir ladite commande interactive originelle.
Verfahren zur Steuerung eines interaktiven Programminhalts nach Anspruch 12, bei dem der Offset eine Verzögerung kompensiert, die auftritt, wenn die Rundfunk-Station das originale Interaktive Kommando nicht empfängt.
Signal de télévision interactive selon la revendication 1, dans lequel ladite commande interactive comprend un code d'authentification, et dans lequel ladite source de programme interactif est configurée pour vérifier que ledit code d'authentification est une valeur autorisée avant de répondre à ladite commande interactive.
Interaktives Ferseh-Signal nach Anspruch 1, bei dem das interaktive Kommando einen Authentisierungs-Code enthält und bei dem die interaktive Programm-Quelle ausgestaltet ist zu verifizieren, daß der Authentisierungs-Code einen autorisierten Wert hat, bevor das interaktive Kommando beantwortet wird.
Système de télévision interactif selon la revendication 1 dans lequel ladite commande interactive redondante comprend un champ binaire codé pour indiquer que ladite commande interactive redondante est répétée.
Interaktives Fernseh-System nach Anspruch 1, bei dem das redundante interaktive Kommando ein zur Anzeige der Wiederholung des redundanten interaktiven Kommandos codiertes Bitfeld enthält.
Procédé pour commander un contenu de programme interactif selon la revendication 12 comprenant en outre le codage de ladite commande interactive redondante avec une valeur pour indiquer que ladite commande interactive redondante est une commande répétée.
Verfahren zur Steuerung eines interaktiven Programminhalts nach Anspruch 12, bei dem das redundante interaktive Kommando mit einem Wert codiert wird, der angibt, dass das redundante interaktive Kommando ein wiederholtes Kommando ist.
Système de commande interactive pour installation multiservice.
Interaktives Steuerungssystem für eine Anlage mit mehreren Diensten.
Méthode de commande interactive d'appareils électroniques
Verfahren zur dialoggesteuerten Bedienung elektronischer Geräte
Répertoire électronique à commande interactive
Elektronisches Verzeichnis mit interaktiver Kontrolle
Système de commande interactive pour une commande d'emballage
Interaktives Steuerungssystem für eine Verpackungssteuerung
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commande interactive in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 27 ms.