Vertaling van "commande num" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à la commande NUM, on a pu atteindre d'excellentes valeurs dynamiques dès la première implémentation.
Mit der NUM Steuerung konnten schon bei der ersten Implementierung exzellente Dynamikwerte erreicht werden.
Mauth a choisi il y a 15 ans NUMROTO suite à une analyse de marché révélant qu'une commande NUM associée au logiciel NUMROTO offrait un niveau de flexibilité et de qualité difficilement égalable.
Mauth hat sich vor 15 Jahren für NUMROTO entschieden, nachdem eine Marktanalyse durchgeführt wurde, welche aufzeigte, dass eine NUM Steuerung zusammen mit der NUMROTO Software an Flexibilität und Qualität nur schwer zu überbieten ist.
Se basant sur ses longues années d'expérience en soudure par résistance, l'entreprise Soutec SA de Neftenbach (près de Winterthur) équipe d'une commande NUM la première installation entièrement automatique de soudure de conteneurs jetables pour boissons.
Aufgebaut auf die langjährigen Erfahrungen beim Widerstandsschweissen, rüstet die Firma Soutec AG aus Neftenbach bei Winterthur, die erste vollautomatische Behälterschweissanlage von Einwegbehältern für Getränke, mit einer NUM Steuerung aus.
Le pupitre de commande NUM FS152i P2 est intégré dans une console séparée et amovible, ce qui garantit un maximum de confort d'utilisation de contrôle et de sécurité.
Die Bedieneinheit NUM FS152i P2 ist in ein separates, frei bewegliches Steuerpult integriert, das maximalen Bedienungskomfort, Kontrolle und Sicherheit garantiert.
La solution complète inclut également un panneau de commande NUM FS151, une interface de programmation HMI et un pupitre personnalisé pour la machine.
Die Nachrüstung beinhaltet ferner ein Bedienfeld vom Typ NUM FS151, eine speziell entwickelte HMI-Programmierschnittstelle sowie ein kundenspezifisches Maschinenbedienfeld.
Avec la commande NUM, on peut facilement réaliser aussi bien une très grande dynamique de machine dans le fraisage simultané à 3 axes que l'intégration de systèmes de micro-positionnement à 6 axes.
Mit der Steuerung von NUM ist sowohl eine sehr hohe Maschinendynamik im 3-Achs Simultanfräsen, als auch das Integrieren von 6-achsigen Mikropositioniersystemen einfach realisierbar.
Tout interaction humaine avec la machine à tailler les engrenages se fait via un panneau de commande NUM FS152i, en utilisant une coutume IHM développée par le partenaire de NUM, Mactool.
Alle menschlichen Interaktionen mit der Wälzfräsmaschine sind über ein NUM FS152i Bedienfeld, mit einem benutzerdefinierten HMI von NUM Partner Mactool, entwickelt worden.
En 1990, STRAUSAK a développé une toute nouvelle machine pour la fabrication et l'affûtage d'outils de découpe équipé d'une commande NUM, qui intègre le logiciel de programmation NUMROTO.
1990 entwickelte STRAUSAK eine vollständig neue Maschine für die Herstellung und Nachschärfung von Schneidewerkzeugen, die mit einer NUM-Steuerung und integrierter NUMROTO-Programmier-Software ausgestattet ist.
Pour les essais d'enlèvement de copeaux, une machine universelle d'usinage à 4 axes de Anger GmbH de Traun, Autriche, a été montée avec une commande NUM.
Für die Zerspanungsversuche wurde ein 4-Achs-Bearbeitungszentrum der Anger GmbH aus Traun, Österreich, mit einer NUM-Steuerung aufgebaut.
Les noms des machines ont été masqués sur la figure, la Anger HCP à commande NUM est représentée en orange.
Die Maschinennamen in der Darstellung sind anonymisiert, die Anger HCP mit NUM-Steuerung ist in orange dargestellt.
Un collaborateur pilotant la machine à l'aide du tableau de commande NUM Flexium 68 CNC.
