We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestellung oder Anfrage
Bestellung oder Reservierungsanfrage
Après chaque commande ou demande d'ordre nous envoyons une confirmation d'ordre à nos clients.
Si l'exploitant en vertu de cette enquête était justifiée afin de ne pas conclure l'accord, il est en droit de refuser ou d'assortir de conditions particulières pour mettre en œuvre une commande ou demande.
Wenn der Online-Shop aufgrund dieser Erkenntnisse gute Gründe hat, den Vertrag nicht abzuschließen, ist er berechtigt, eine Bestellung oder Anfrage zu verweigern oder an die Ausführung besondere Bedingungen zu verknüpfen.
Si l'entrepreneur a de bonnes raisons de ne pas conclure le contrat sur la base de son enquête, il a le droit de refuser une commande ou demande en présentant ses raisons, ou de soumettre l'exécution à des conditions particulières.
Wenn der Unternehmer aufgrund dieser Untersuchung triftige Gründe hat, den Vertrag nicht abzuschließen, ist er berechtigt, eine Bestellung oder Anfrage abzulehnen oder besondere Bedingungen an die Umsetzung zu binden.
Si l'exploitant en vertu de cette enquête était justifiée afin de ne pas conclure l'accord, il est en droit de refuser ou de lier sa mise en œuvre à des conditions particulières d'une commande ou demande.
Hat der Unternehmer aufgrund dieser Nachforschungen stichhaltige Gründe, vom Vertragsabschluss Abstand zu nehmen, hat er das Recht, eine Bestellung oder Anfrage unter Angabe der Gründe zu verweigern oder die Ausführung mit besonderen Bedingungen zu verknüpfen.
Si l'exploitant en vertu de ce contrat de recherche a de bonnes raisons de ne pas aller, il est motivé en droit de refuser une commande ou demande ou des conditions spéciales pour la mise en œuvre
Wenn der Betreiber im Rahmen dieser Untersuchung in der Vereinbarung nicht zu gehen gerechtfertigt war, wird er zu einer mit Gründen versehenen Bestellung oder Anfrage berechtigt oder zu verweigern, besondere Bedingungen zu realisieren.
Si l'entrepreneur a de bonnes raisons de ne pas conclure le contrat sur la base de son enquête, il a le droit de refuser une commande ou demande en présentant ses raisons, ou de soumettre l'exécution à des conditions particulières.
Wenn die Informationen, die der Händler bezogen hat, ihm ausreichend Gründe geben, den Vertrag abzulehnen, dann hat er das Recht, eine Bestellung oder Anfrage abzulehnen oder Restriktionen mit speziellen Konditionen anzuwenden.
Consultez les prix et les commandes: pour toute commande ou demande envoyez-nous un e-mail ou un contact par téléphone.
Preise und Bestellungen prüfen: Für jede Bestellung oder Anfrage, senden Sie uns eine E-Mail oder kontaktieren Sie uns per Telefon.
L'entrepreneur peut s'informer si le consommateur pourra répondre à ses obligations de paiement. Si l'entrepreneur a des preuves fondées pour ne pas accepté le contrat, il peut annuler une commande ou demande ou ajouter des conditions spéciales à l'accomplissement du contrat.
Wenn der Unternehmer aufgrund dieser Untersuchung triftige Gründe hat, den Vertrag nicht abzuschließen, ist er berechtigt, eine Bestellung oder Anfrage abzulehnen oder besondere Bedingungen an die Umsetzung zu binden.
Les données traitées en rapport avec une commande ou demande de devis sont soumises aux obligations de conservation commerciales et fiscales.
Die im Zusammenhang mit einer Bestellung oder der Anforderung eines Angebots verarbeiteten Daten unterliegen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
Lorsqu'un client met un article dans un panier, passe une commande ou demande un catalogue en ligne, nous collectons les informations sur la commande associées à la transaction.
Wenn ein Kunde einen Gegenstand in einen Einkaufswagen legt, eine Bestellung aufgibt oder einen Online-Katalog anfordert, werden wir Bestellinformationen in Zusammenhang mit der Transaktion erfassen.
Si cette enquête donne de bons motifs à l'entrepreneur de ne pas conclure le contrat, il est en droit de refuser une commande ou demande, ou d'attacher des conditions particulières à son exécution.
Wenn der Unternehmer auf der Grundlage dieser Ermittlungen gute Gründe hat, den Vertrag nicht abzuschließen, ist er berechtigt, die Ausführung einer Bestellung oder Anfrage begründet zu verweigern oder an die Ausführung besondere Bedingungen zu knüpfen.
L'adresse email que vous fournissez pour le traitement des commandes, ne seront utilisées que pour vous envoyer des informations et mises à jour relatives à votre commande ou demande.
Die E-Mail Adresse, die Sie bei der Anmeldung oder im Kaufprozess angeben, kann dazu genutzt werden, Ihnen Informationen und Neuigkeiten rund um unser Angebot zu schicken.
Si l'entrepreneur a de bonnes raisons de ne pas conclure le contrat sur la base de ses recherches, il a le droit de refuser une commande ou demande en présentant ses raisons, ou de soumettre l'exécution à des conditions particulières.
Wenn der Unternehmer im Rahmen dieser Nachforschungen gerechtfertigte Gründe für Zweifel an der Erfüllung des Vertrags findet, ist er berechtigt, die Bestellung abzulehnen oder den Vertraugsabschluss an weitere Bedingungen knüpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
