We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmgesteuerten
programmierte Befehl
Programmsteuerung
programmierter Steuerung
Programmgesteuerte
Méthode pour améliorer le fonctionnement d'un système de communication à commande programmée
Verfahren zur Verbesserung der Betriebsweise eines programmgesteuerten Kommunikationssystems
Méthode de fonctionnement à tolérance de fautes d'un équipement à commande programmée
Il est clair que la "dernière" commande programmée peut dater du jour d'avant.
Es ist offensichtlich, dass der 'letzte' programmierte Befehl auch vom Tag zuvor datieren kann.
Procédé et dispositif de sélection de programme et de commande programmée des appareils ménagers
Verfahren und Anordnung für die Programmeingabe und Programmsteuerung von Haushaltsgeräten
Commande programmée pour une machine à laver et procédé pour laver du linge
Programmsteuerung für Waschmaschinen und Verfahren zum Waschen von Wäsche
Procédé pour l'élimination de fautes de programme dans des installations de communication à commande programmée
Verfahren zur Behebung von programmbezogenen Fehlern in programmgesteuerten Kommunikationsanlagen
Système de communication, en particulier système de communication privé avec procédure à commande programmée pour services
Kommunikationssystem, insbesondere privates Kommunikationssystem mit programmgesteuerten Prozeduren für Leistungsmerkmale
Procédé pour faire fonctionner un système de communication avec commande programmée dans lequel une demande de connexion est signalée simultanément dans plusieurs terminaux de communication
Verfahren für den Betrieb einer Programmgesteuerten Kommunikationsanlage, bei der eine Verbindungsanforderung gleichzeitig an mehrere Kommunikationsendgeräte signalisiert wird
Méthode et dispositif pour modifier une séquence de commandes tout-ou-rien, programmée d'avance, pour commander un élément bistable travaillant ensemble avec un robot en mouvement sous commande programmée
Verfahren und Gerät zum Ändern einer vorprogrammierten Sequenz von ein/aus Befehlen für ein bistabiles Element in Zusammenarbeit mit einem sich bewegenden programmgesteuerten Roboter
Méthode d'opération de dispositifs de communication à commande programmée
Verfahren zum Betrieb von programmgesteuerten Kommunikationseinrichtungen
Méthode et circuit pour la réception et la transmission de données d'information et de signalisation dans un central de commutation de données à commande programmée.
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Aufnahme und Abgabe von Informationsdaten und Signalisierungsdaten bei einer programmgesteuerten Datenvermittlungsanlage.
Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la mesure de détection d'un défaut est effectuée automatiquement au moyen d'un appareil de mesure, qui est déplacé par une machine à commande programmée sur la surface (1) revêtue.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung zur Fehlerfeststellung automatisch mit einem Mess-, gerät erfolgt, das von einer programmgesteuerten Maschine über die beschichtete Fläche (1) bewegt wird.
Procédé et dispositif pour une commande centrale dans un système de communication à commande programmée pour configurer une structure de processus de façon autonome
Verfahren und Anordnung für eine zentrale Steuerung in einem programmgesteuerten Kommunikationssystem zum autonomen Konfigurieren einer Prozesstruktur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
