Vertaling van "commande programmable selon" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmierbare Steuereinheit nach
programmierbare Steuereinheit entweder nach
Une commande programmable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit programme d'applications d'état fini est stocké sous un pseudo-code qui est exécuté par un programme interpréteur de pseudo-codes.
Eine programmierbare Steuereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Anwenderprogramm für endliche Zustände in einem Pseudocode gespeichert ist, der von einem Pseudocode-Übersetzerprogramm ausgeführt wird.
Une commande programmable selon la revendication 21, ayant un moyen d'enregistrement (68, 94,104), destiné à enregistrer les manifestations de chaque état de programme en vue d'un affichage ultérieur.
Eine programmierbare Steuereinheit nach Anspruch 21, mit Mitteln zum Aufzeichnen (68, 94,104) des Auftretens jedes der Programmzustände für eine spätere Darstellung.
Une commande programmable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'enregistrement desdites une ou plusieurs conditions ou opérations provoquant la manifestation dudit état de programme comprend le moment auquel la transition de passage à l'activité d'état s'est produite.
Eine programmierbare Steuereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Aufzeichnen der einen oder mehreren Bedingungen oder Operationen, die das Auftreten jedes Programmzustands verursacht, den Zeitpunkt beinhaltet, zu dem der Übergang in die Zustandsaktivität aufgetreten ist.
Une commande programmable selon l'une quelconque des revendications 29 à 31, comprenant en outre un moyen de stockage de ladite deuxième variable, ledit moyen de stockage comprenant une table de pistage-analyse (82).
Eine programmierbare Steuereinheit nach einem der Ansprüche 29 bis 31, weiter mit Mitteln zum Speichern der zweiten Variable, wobei das Mittel zum Speichern eine Ablauftabelle (82) aufweist.
Une commande programmable selon l'une quelconque des revendications 21 à 24, comportant des moyens de délimitation destinés à délimiter les blocs d'instructions, lesdits moyens de délimitation étant constitués d'instructions d'état associant un identificateur d'état à chaque bloc d'instructions.
Eine programmierbare Steuereinheit nach einem der Ansprüche 21 bis 24, mit Begrenzungsmitteln zum Begrenzen der Blöcke von Anweisungen, wobei das Begrenzungsmittel aus Zustandsanweisungen besteht, die einem Zustandsidentifizierer für jeden Block von Anweisungen zugehörig sind.
Dispositif de commande programmable selon la revendication 13, dans lequel lesdits moyens pour obtenir une image vidéo sont sensibles à un signal de déclenchement provenant du processeur de programme.
Speicherprogrammierbare Steuerung nach Anspruch 13, bei der die Einrichtung zum Erfassen eines Videobildes auf ein Triggersignal des Programmprozssors anspricht.
Une commande programmable selon l'une des revendications 29 ou 30, dans laquelle ladite deuxième variable indique la boucle de programme active comprenant ladite instruction.
Eine programmierbare Steuereinheit entweder nach Anspruch 29 oder nach Anspruch 30, wobei die zweite Variable die aktive Programmschleife angibt, die die Anweisung beinhaltet.
Le dispositif de commande programmable selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen générateur (étapes 61, 62) du signal d'interruption inclut une horloge d'interruption dans laquelle un temps de consigne sensiblement égal au temps unitaire minimal est réglé.
Programmierbar Steuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrechungssignalerzeugungsmittel (Schritte 61, 62) einen Unterbrechungszeitgeber aufweisen, in welchem eine mit der Minimumeinheit-Zeit im wesentlichen gleiche Einstellzeit eingestellt ist.
Une commande programmable selon la revendication 21 ou 22, ayant des moyens d'enregistrement (82, 10A), destinés à un affichage ultérieur desdites une ou plusieurs conditions ou opérations provoquant l'apparition dudit état de programme.
Eine programmierbare Steuereinheit entweder nach Anspruch 21 oder nach Anspruch 22, mit Mitteln zum Aufzeichnen (82, 10A) des einen oder der mehreren Bedingungen oder Operationen, die das Auftreten jedes der Programmzustände verursachen, für eine spätere Darstellung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor commande programmable selon in het Frans
