Vertaling van "commande pwm" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Collecte de tension de haute précision, moteur à courant continu à commande PWM, bon fonctionnement, sensibilité élevée
Hochpräzise Spannungserfassung, Gleichstrommotor mit PWM-Steuerung, reibungsloser Betrieb, hohe Empfindlichkeit
COMMANDE PWM D'ENSEMBLES A LED
Double commande PWM d'une soupape à tiroir central pour commander un déphaseur d'arbre à cames
Zweifache PWM-Regelung eines in der Mitte montierten Schieberventils zur Regelung eines Nockenwellenverstellers
Appareil selon la revendication 18, comportant un moyen pour limiter ledit signal de commande PWM audit temps PWM actif maximum afin de limiter la sortie de couple moteur à ladite limite de sortie de couple moteur prédéterminée.
Vorrichtung nach Anspruch 18, die ein Mittel zum Begrenzen des PWM-Steuersignals auf die PWM-Höchsteinschaltdauer umfasst, um den Motordrehmomentabtrieb auf den vorherbestimmten Motordrehmomentabtriebsgrenzwert zu begrenzen.
Le cycle de service du signal de commande PWM est ajusté.
Machine à souder selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite commande PWM est commandée par un processeur.
Outil motorisé selon la revendication 16, dans lequel lesdits moyens formant contrôleur commandent le rapport cyclique dudit signal de commande PWM en fonction de la position dudit commutateur à gâchette après que la fréquence dudit signal de commande PWM est devenue ladite fréquence relativement faible.
Kraftgetriebenes Werkzeug nach Anspruch 16, bei dem die Steuerungseinrichtung den Tastgrad des PWM-Steuersignals entsprechend der Position des Betätigungsschalters steuert, nachdem sich die Frequenz des PWM-Steuersignals auf die relativ geringe Frequenz geändert hat.
Procédé selon la revendication 33, comportant en outre l'étape consistant à continuer de commander le courant délivré audit moteur en fonction du rapport cyclique dudit signal de commande PWM après que la fréquence dudit signal de commande PWM est devenue ladite fréquence relativement faible.
Verfahren nach Anspruch 33, außerdem mit dem Schritt des Fortsetzens des Steuerns der Energie, die dem Motor entsprechend dem Tastgrad des PWM-Steuersignals zugeführt wird, nachdem die Frequenz des PWM-Steuersignals auf die relativ geringe Frequenz geändert ist.
Appareil de stabilisation d'image selon la revendication 7, dans lequel lesdits moyens de commande de pivotement (12) effectuent ladite commande de pivotement en utilisant la commande PWM.
Bildstabilisierungsvorrichtung gemäß Anspruch 7, wobei das Schwenksteuer/regelmittel (12) die Schwenksteuerung/regelung unter Verwendung einer PWM-Steuerung/Regelung ausführt.
Amplificateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la section de contrôle (11) met sélectivement sous et hors tension le second élément de commutation (26b) par l'intermédiaire d'une commande PWM.
Spannungsverstärker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerabschnitt (11) das zweite Schaltelement im Rahmen einer Pulsdauermodulationssteuerung selektiv durchschaltet und sperrt.
Système de commande PWM selon la revendication 5, caractérisé en ce que le capteur de courant (26) comprend une résistance de détection (60) couplée pour détecter par intermittence le courant d'alimentation s'écoulant dans tous les enroulements.
PWM-Steuerungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet dass der Stromsensor (26) einen Messwiderstand (60) aufweist, welcher so geschaltet ist, dass er den in sämtlichen Wicklungen fließenden Speisestrom intermittierend erfasst.
Appareil selon la revendication 17, dans lequel durant ledit positionnement dudit élément de sortie (19) dudit actionneur (10), ladite vitesse dudit moteur (13) est régulée au moyen dudit signal de commande PWM.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei die Drehzahl des Motors (13) während des Positionierens des Abtriebselements (19) des Stellglieds (10) unter Verwendung des PWM-Steuersignals geregelt wird.
Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit paramètre est l'un de ceux faisant partie du groupe comprenant l'amplitude du signal de commande, un sous-multiple du signal de commande PWM pour provoquer la vibration, et la fréquence du signal PWM.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Parameter die Größe des Regelungssignals (D SIG) ist, ein Bruchteil des PWM-Ansteuerungssignals zur Erzeugung eines Zittersignals, oder die Frequenz des PWM Signals.
