We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betätigung nach
Steuergerät nach
Steuereinrichtung nach
Steuersystem nach
Bedienplatz nach
Steuereinheit nach
Service complet pour la commande suivant et suivant.
Kompletter Service für die folgende und aufspürende Ordnung.
Unité de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu des sources de lumière de couleurs différentes.
Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Lichtquellen unterschiedlicher Farbe vorhanden sind.
Application d'un dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications précédentes à l'actionnement de volets ou rideaux à commande électrique.
Anwendung einer Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Betätigung von elektrisch betätigten bzw. gesteuerten Jalousien bzw. Klappen oder Vorhängen.
Poste de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la reproduction sur l'afficheur peut être, par voie électronique, pivotée, déplacée, agrandie, réduite et réfléchie.
Bedienplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbildung auf dem Display elektronisch gedreht, verschoben, vergrößert, verkleinert und gespiegelt werden kann.
Dispositif de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bus de données ou le bus de données principal est un bus transmettant des signaux électriques.
Ansteuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenbus oder der Hauptdatenbus ein elektrische Signale übertragender Bus ist.
Vous pouvez commander ce catalogue (en anglais) grâce au formulaire de commande suivant.
Sie können diesen (englischsprachigen) Katalog frisch aus der Druckerei bestellen über das Online-Formular.
Pour utiliser des variables locales dans une commande, utilisez le format de commande suivant
Um lokale Variablen in einem Befehl zu verwenden, verwenden Sie das folgende Befehlsformat
Poste de commande suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage utilise un rayonnement modulé en intensité.
Bedienplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungsvorrichtung intensitätsmodulierte Strahlung verwendet.
Dispositif de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé par un dispositif d'annonce qui signale aussi bien une entrée de parole reconnue correcte qu'une entrée de parole incorrecte, non reconnue.
Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Anzeigeeinrichtung, die sowohl eine richtig erkannte Spracheingabe als auch eine fehlerhafte, nicht erkannte Spracheingabe signalisiert.
Dispositif de commande suivant la revendication 1, qui est disposé dans ou sur le siège de véhicule (81).
Bras de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les branches sont déformables dans des plans.
Steuerarm nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Zweige in Ebenen verformbar sind.
Unité de commande suivant la revendication 1, caractérisée en ce que son capteur est disposé dans le volume creux des portières latérales, représentant une capsule au moins largement étanche.
Steuereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Sensor in dem, eine zumindest weitgehend dichte Kapsel darstellenden, Hohlraum der Seitentüre angebracht ist.
Appareil de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des moulures sont ménagées sur les côtés longitudinaux du corps de support (9).
Steuergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Längsseiten des Aufnahmekörpers (9) Sicken angeordnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
