We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La commande svn status possède deux formats de sortie.
Der Befehl svn status besitzt zwei Ausgabeformate.
Voici quelques exemples de codes que la commande svn status affiche.
Hier sind einige Beispiele der häufigsten Statuscodes, die svn status zurückgeben kann.
Tout ceci peut sembler compliqué à gérer mais la commande svn status vous indique dans quel état se trouve n'importe quel élément de votre copie de travail.
Das hört sich an, als müsse man jede Menge mitverfolgen, aber der svn status Befehl zeigt Ihnen den Zustand jedes Objektes in Ihrer Arbeitskopie.
Et vous savez que cela ne vous intéresse pas et que cela n'intéresse très probablement aucun autre développeur, de voir ces fichiers apparaître à chaque commande svn status.
Und Sie wissen, dass Sie kein Interesse daran haben, diese Dinge bei jedem Aufruf von svn status zu sehen, Sie sind sich auch ziemlich sicher, dass sich andere auch nicht dafür interessieren.
Pour étudier votre propre mélange de révisions de travail, utilisez la commande svn status avec l'option - verbose (voir la section intitulée « Avoir une vue d'ensemble des changements effectués » pour plus d'informations).
Um Ihre Mischung aus Arbeitsrevisionen untersuchen zu können, verwenden Sie den Befehl svn status mit der - verbose-Option (siehe „Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Änderungen" für weitergehende Informationen).
Par ailleurs, la commande svn status affiche un K (raccourci pour locKed - « verrouillé » en anglais) avant le nom du fichier, indiquant que le jeton de verrouillage est présent.
Darüber hinaus zeigt der Befehl svn status ein K neben der Datei an (kurz für locKed, gesperrt), was darauf hinweist, dass die Sperrmarke vorhanden ist.
Le client Subversion compare ces motifs avec les noms de fichiers que l'on tente d'ajouter au suivi de version, ainsi qu'aux fichiers non suivis en version détectés par la commande svn status.
Der Subversion-Client vergleicht diese Muster sowohl mit den Dateinamen der unter Versionskontrolle zu bringenden Kandidaten als auch mit den Namen der unversionierten Dateien, die svn status erkennt.
Cette fonctionnalité particulière n'a aucun équivalent direct dans Subversion, puisque la commande svn status ne parcourt pas les dossiers non versionnés.
Diese Funktion besitzt in Subversion kein Äquivalent, da der svn status Befehl nicht in unversionierte Ordner hinabsteigt.
L'Exemple 8.3, « Une version de status en Python » est un court exemple d'utilisation de cette bibliothèque via l'interface Python SWIG pour re-créer une version à petite échelle de la commande svn status.
Beispiel 8.3, „Status in Python" ist ein kurzes Beispiel wie auf diese Bibliothek über die SWIG-Python-Bindungen zugegriffen werden kann, um eine abgespeckte Version des Befehls svn status nachzubauen.
Pour avoir une vue d'ensemble des changements que vous avez effectués, utilisez la commande svn status.
Um einen Überblick über Ihre Änderungen zu bekommen, werden Sie den svn status-Befehl verwenden.
Le symbole plus dans le résultat de la commande svn status indique que l'élément n'est pas simplement programmé pour ajout, mais programmé pour ajout « avec son historique ».
Das Plus-Zeichen in der Statusausgabe zeigt an, dass das Objekt nicht bloß zu Hinzufügen vorgemerkt ist, sondern zum Hinzufügen „mit Geschichte".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.