Le propriétaire va remplacer l'ancienne plaque électrique par un modèle moderne à commande tactile.
Der Vermieter ersetzt die alte elektrische Kochplatte durch ein modernes Modell mit Touch-Bedienung.
Avec une commande tactile intuitive, un tuyau d'aspiration lisse et une surface de dépose plane pour les outils et le matériel de travail.
Mit intuitiver Touch-Bedienung, glattem Saugschlauch und ebener Ablagefläche für Werkzeuge und Arbeitsmaterialien.
Procédé et matériel pour la commande tactile du passage d'une image à une autre dans une séquence sélectionnée sur un vidéodisque.
Verfahren und Gerät für die Berührungssteuerung des Übergangs von einem Bild zu dem anderen in einer auf Bildplatte ausgewählter Sequenz.
Procédé de commande tactile de la position d'un curseur (32) sur un dispositif d'affichage (30) comportant un écran tactile (26), comprenant les étapes qui consistent à
Verfahren zur Berührungssteuerung der Position des Cursors (32) bzw. der Schreibmarke auf einer Anzeigevorrichtung (30) mit einem Tast-Bildschirm (26) bzw. einem Sensor-Bildschirm, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt
Un fonctionnement très simple grâce à une commande tactile confortable
Le comportement du consommateur sur un appareil mobile est déterminé par une commande tactile au lieu d'un clavier ou d'une souris.
Das Kundenverhalten an einem mobilen Gerät ist durch die Touch-Bedienung gekennzeichnet und wird nicht mehr von Tastatur oder Maus beeinflusst.
La jeune fille dans le jeu conserve l'image dans les mains de votre téléphone mobile avec commande tactile.
Das Mädchen in dem Spiel hält das Bild in den Händen von Ihrem Handy mit Touch-Bedienung.
La technologie IPS rend l'écran encore plus clair et visible sous tous les angles, et la commande tactile accroît le confort et la productivité.
Die IPS-Technologie sorgt dafür, dass der Bildschirm aus allen Richtungen gleichmäßig hell und sichtbar ist, während die Touch-Bedienung den Komfort und die Arbeitsgeschwindigkeit erhöht.
N. Meinzinger est conquis : Je dois bien avouer que je préfère déjà la commande tactile à la commande des autres machines.
Meinzinger findet das gut: Ich muss schon sagen, die Touch-Bedienung ist mir lieber als die Bedienung bei anderen Maschinen.
Ils ont installé un nouveau panneau de commande tactile pour piloter l'éclairage du bâtiment entier.
Sie haben ein neues Touch-Bedienfeld installiert, um die Beleuchtung des ganzen Gebäudes zu steuern.
Le panneau de contrôle et de commande tactile est inclus dans la conditionneuse.
Vous pouvez désactiver les boutons de commande tactile sur votre enceinte.
Ce spa intègre un panneau de commande tactile intuitif qui facilite son utilisation.
Dieses Spa verfügt über ein intuitives Touch-Bedienfeld, das es einfach zu bedienen macht.
