We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces ressources doivent rester sous le commandement et le contrôle des pays.
Diese Ressourcen würden weiterhin nationalen Kommando- und Kontrollstrukturen unterliegen.
Le gradé reçut un message urgent du commandement et quitta la salle immédiatement.
Der Unteroffizier erhielt eine dringende Nachricht vom Kommando und verließ den Raum sofort.
En cas d'urgence, l'infirmière responsable prend le commandement et dirige la réponse.
Während Notfällen übernimmt die Oberschwester das Kommando und leitet die Reaktion.
Le mécanisme de transmission d'ordres entre le commandement et les soldats a complètement changé.
Der Mechanismus zur Übermittlung von Befehlen zwischen der Führung und den Soldaten hat sich komplett verändert.
Il réorganisé les troupes bavaroises et leur commandement et modernise l'armement.
Während dieser Zeit reorganisierte er die bayerischen Truppenverbände und ihre Führung und modernisierte die Bewaffnung.
Prenez le commandement et menez votre équipe à la victoire où que vous soyez.
Übernimm das Kommando und führe dein Team zum Sieg, wo auch immer du bist.
Tout d'abord, elle améliore le commandement et le contrôle et assure la synchronisation de temps.
Sie unterstützen vor allem aber die Führung und Kontrolle von Streitkräften und gewährleisten Zeitsynchronisation.
Ce groupe-ci et les autres que nous formons travaillent directement sous notre commandement et nous avons décidé que ces groupes travailleront individuellement sans se connaître mutuellement ou en avoir entendu parler.
Diese Gruppe hier sowie andere von uns gebildeten arbeiten direkt unter unserem Kommando und wir haben beschlossen, dass diese Gruppen einzeln arbeiten, ohne sich zu kennen oder voneinander zu hören.
C'est dans cette perspective que la mise en place d'une structure permanente de planification, de commandement et de conduite des missions militaires de l'Union doit être envisagée.
In dieser Hinsicht muss die Einrichtung einer permanenten Struktur der Union zur Planung, Führung und Leitung militärischer Einsätze in Betracht gezogen werden.
Et le commandement et l'état-major de l'armée ont déménagé à la région du Bouleau.
Und das Kommando und der Stab der Armee sind in den Bezirk der Birke gefahren.
La décision de les déployer est prise par la Commission, qui en conserve le commandement et le contrôle.
Die Kommission entscheidet über die Entsendung der rescEU-Kapazitäten, die ihrer Führung und Kontrolle unterstehen.
L'officier se focalise sur le commandement et le soutien des Rohirrim.
Der Offizier konzentriert sich auf die Führung und die Unterstützung der Rohirrim.
Le colonel Crawford prend donc le commandement et Williamson devient son second avec rang de major.
Crawford übernahm das Kommando und Williamson wurde sein Stellvertreter im Rang eines Majors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
