Dans cette communauté, on essaie de traduire les commandements de Dieu en gestes concrets.
In dieser Gemeinschaft versucht man, die Gebote Gottes in konkrete Taten umzusetzen.
Le catéchisme explique un par un les commandements de Dieu avec des exemples simples.
Im Katechismus werden die Gebote Gottes eines nach dem anderen anhand einfacher Beispiele erklärt.
Mais, aussi paradoxal que cela paraisse à première vue, les commandements de Dieu affirment notre liberté.
Aber, so paradox es auf den ersten Blick scheinen mag, Gottes Gebote bestärken unsere Freiheit.
Il nous est impossible, par nos propres efforts, de garder les commandements de Dieu.
Wie schon vorhin gesagt, wir können Gottes Gebote nicht aus eigener Kraft halten.
Ce plan, c'est de suivre tous les commandements de Dieu.
Dieser Plan sieht vor, dass man alle Gebote Gottes befolgt.
Certains pensent que les commandements de Dieu sont une base essentielle pour la morale.
Manche sind der Ansicht, dass die Gebote Gottes eine wesentliche Grundlage für Moral sind.
On débat souvent de la façon dont les commandements de Dieu s'appliquent au monde moderne.
Oft wird darüber diskutiert, wie die Gebote Gottes auf die moderne Welt anzuwenden sind.
Il s'interroge souvent sur la manière d'appliquer les commandements de Dieu aujourd'hui.
Er fragt sich oft, wie sich die Gebote Gottes heute anwenden lassen.
Les croyants essaient de vivre chaque jour en suivant fidèlement les commandements de Dieu.
Gläubige bemühen sich, jeden Tag zu leben, indem sie die Gebote Gottes treu befolgen.
Pour lui, les commandements de Dieu ne sont pas des contraintes, mais une protection.
Für ihn sind die Gebote Gottes keine Fesseln, sondern ein Schutz.
Les commandements de Dieu nous enseignent la route de la vie.
Die Gebote Gottes lehren uns den Weg des Lebens.
Tous les commandements de Dieu sont tout aussi justes et miséricordieux.
Alle Gebote Gottes sind gleich gerecht und barmherzig.
La prière est une condition indispensable pour pouvoir obéir aux commandements de Dieu.
Das Gebet ist eine unerläßliche Voraussetzung, um die Gebote Gottes halten zu können.