La vente par correspondance nécessite une organisation rigoureuse pour gérer les commandes et les retours.
Versandhandel erfordert eine straffe Organisation, damit Bestellungen und Rücksendungen reibungslos abgewickelt werden.
Toutes les commandes et expéditions ne seront pas effectuées pendant nos vacances.
Alle Bestellungen und der Versand werden während unseres Urlaubs nicht ausgeführt.
Seules les commandes et les techniques les plus souvent utilisées seront présentées.
Es werden so nur die am häufigsten verwendeten Befehle und Techniken vorgestellt.
Elle se souvient de toutes les commandes et les mots volent.
Sie erinnert sich alle Befehle und Worte auf der Flucht.
Vendeurs/vendeurs ne peuvent accéder que leurs propres commandes et les données connexes.
Verkäufer/Anbieter können nur ihre eigenen Aufträge und zugehörige Daten zugreifen.
Elle perd rapidement des commandes et des millions d'emplois sont en jeu.
Man verliert rapide Aufträge und Millionen von Arbeitsplätzen stehen auf dem Spiel.
Les messages, commandes et factures sont transmis rapidement et de manière ciblée.
Nachrichten, Bestellungen und Rechnungen werden schnell und zielgerichtet weitergeleitet.
La nouvelle recrue devra assumer le suivi quotidien des commandes et des livraisons.
Die neue Kraft wird die tägliche Nachverfolgung von Bestellungen und Lieferungen übernehmen müssen.
La serveuse jonglait sans effort entre la prise de commandes et le service à la clientèle.
Die Frau an der Theke balancierte mühelos die Aufnahme von Bestellungen und den Kundenservice.
Le commerce électronique repose sur des plateformes sécurisées qui gèrent les commandes et les paiements.
E-Commerce basiert auf sicheren Plattformen, die Bestellungen und Zahlungen abwickeln.
Notre effectif salarié reste stable, malgré l'augmentation des commandes et des nouveaux clients.
Unsere Belegschaft bleibt trotz steigender Bestellungen und neuer Kundschaft stabil.
Le couplage de ces deux logiciels facilite la gestion des commandes et des factures.
Die Kopplung dieser beiden Softwarelösungen erleichtert die Verwaltung von Bestellungen und Rechnungen.
Grâce au nouveau logiciel, le service alimentaire gère mieux les commandes et les stocks.
Dank der neuen Software verwaltet die Speisenversorgung Bestellungen und Lagerbestände deutlich besser.
