We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als göttlich
als von Gott geoffenbart
Car si les récits originaux sont faux, ceux qui les répétèrent étaient alors ou des falsificateurs ou des dupes et, en tout cas, il serait impossible d'accepter leur témoignage comme divinement inspiré.
Denn wenn die ursprünglichen Berichte falsch sind, so sind diejenigen, die sie wiederholen, entweder Fälscher oder selbst Betrogene; und in jedem Falle wäre es uns unmöglich, ihr Zeugnis als göttlich eingegeben anzunehmen.
Cette culture, inspirée par 5000 ans d'histoire, est considerée comme divinement inspirée.
Eine Kultur, die eine Geschichte von etwa 5.000 Jahren hat und als göttlich inspiriert gilt.
La dernière œuvre prophétique que l'Église reconnaît comme divinement inspirée est l'Apocalypse.
Die letzte prophetische Arbeit, die die Kirche anerkennt, als göttlich inspiriert ist die Apokalypse.
Les moines considéraient la nouvelle règle comme divinement révélée durant une longue nuit de prière.
Die Mönche hielten die neue Ordensregel für göttlich offenbart - in einer langen Nacht des Gebets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.