Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme le programme
Vertaling van "comme le programme" in Duits
Da das Programm
wie das Programm
wie im Programm
wie dem Programm
wie des Programms
wie die Programme
wie z. B. das Programm
wie das Welternährungsprogramm
wie das Entwicklungsprogramm
Les initiatives comme le programme dont nous discutons sont une petite étape, mais elle est nécessaire.
Initiativen wie das Programm, über das wir heute sprechen, sind ein kleiner, aber notwendiger Schritt.
En réponse aux importantes différences régionales, le gouvernement a renforcé sa politique régionale en introduisant une proposition de législation régionale et en lançant de nouvelles mesures de politique régionale, comme le programme pour les centres régionaux dont l'impact doit être contrôlé.
Angesichts der großen regionalen Unterschiede hat die Regierung ihre Regionalpolitik verstärkt, indem sie einen Vorschlag für eine regionale Gesetzgebung unterbreitete und neue regionalpolitische Maßnahmen wie das Programm für Regionalzentren verabschiedete, dessen Auswirkungen überwacht werden müssen.
Dès lors, une amélioration de la position budgétaire, comme le programme le prévoit, contribuerait à réduire les risques pesant la viabilité des finances publiques.
Eine Verbesserung der Haushaltsposition, wie im Programm vorgesehen, würde daher zu einer Verringerung der Risiken für die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen beitragen.
Il se peut aussi que l'objectif à moyen terme ne soit pas atteint comme le programme le prévoit, si l'assainissement visé n'est pas soutenu par des mesures supplémentaires à moyen terme.
Wird die geplante Konsolidierung mittelfristig aber nicht durch weitere Maßnahmen untermauert, ist es auch möglich, dass das mittelfristige Ziel nicht wie im Programm vorgesehen erreicht wird.
De plus, elle semble insuffisante pour assurer la réalisation de l'OMT en 2010, comme le programme le prévoit.
Darüber hinaus scheint er nicht ausreichend, um sicherzustellen, dass das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, 2010 erreicht wird.
Tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur d'avoir augmenté les crédits de paiement pour les programmes prioritaires liés à l'agenda de Lisbonne, comme le programme pour la compétitivité et l'innovation et le septième programme-cadre de recherche.
Zunächst möchte ich dem Berichterstatter dafür danken, dass er Zahlungsermächtigungen für vorrangige Programme im Zusammenhang mit der Lissabon-Agenda wie das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und das Siebte Forschungsrahmenprogramm aufgestockt hat.
Elle peut par exemple octroyer un soutien financier à des programmes d'information des consommateurs comme le programme EuroNCAP 13.
Sie kann beispielsweise eine Finanzunterstützung für Programme zur Verbraucherinformation wie das Programm EuroNCAP13 gewähren.
Le programme Socrates, précisément, qui s'occupe très intensément de la formation professionnelle continue, a d'énormes avantages, tout comme le programme Leonardo.
Gerade das Programm SOKRATES, das sich sehr intensiv mit der berufsbegleitenden Fortbildung beschäftigt, hat hier Riesenvorteile genauso wie das Programm LEONARDO.
Globalement, le rapport de l'OCDE se lit en grande partie comme le programme d'Avenir Suisse.
Übers Ganze gesehen liest sich der OECD-Bericht zu weiten Teilen wie das Programm von Avenir Suisse.
Vois ça comme le programme de protection des témoins de l'univers.
Betrachte es als das Zeugenschutzprogramm des Universums.
Elle apporte un soutien financier et technique à des projets sélectionnés d'intérêt national - comme le programme solaire pour ménages ruraux.
Ausgewählte Projekt von nationalem Interesse - wie das Solarprogramm für ländliche Haushalte - werden von ihr finanziell und technisch unterstützt.
La stratégie de simplification de l'environnement réglementaire sera revue et actualisée, tout comme le programme de codification.
Die Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds wird überprüft und ebenso aktualisiert wie das Kodifizierungsprogramm.
Les programmes de grade d'associé, comme le programme de baccalauréat, ont des comités consultatifs actifs composés de représentants du gouvernement, des entreprises et de l'industrie.
Die Associate Degree-Programme, wie der Bachelor-Programm, haben aktive Beratungsausschüsse aus Vertretern der Regierung, der Wirtschaft und der Industrie zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme le programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 103 ms.
