Download for Windows Premium
Publiciteit
comme mises

Vertaling van "comme mises" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als verwendet
als in den zollrechtlich
Quantités de produits de base considérées comme mises en œuvre lorsque l'annexe I renvoie à la présente annexe
Mengen an Grunderzeugnissen, die als verwendet gelten, wenn in Anhang I auf Anhang II verwiesen wird
Quantités de produits de base considérées comme mises en œuvre
Mengen an Grunderzeugnissen, die als verwendet gelten
Ce décompte fait également apparaître la quantité de marchandises considérées comme mises en libre pratique conformément à l'article 49 ainsi que, à titre indicatif, le montant des droits à l'importation éventuellement dus.
Die Warenmenge, die im Sinne des Artikels 49 als in den zollrechtlich freien Verkehr uebergefuehrt gilt, sowie als Hinweis der Betrag der gegebenenfalls geschuldeten Eingangsabgaben muessen gleichfalls aus der Abrechnung ersichtlich sein.
Le décompte fait également apparaître la quantité des marchandises considérées comme mises en libre pratique conformément à l'article 580.
Die Warenmenge, die im Sinne des Artikels 580 als in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt gilt, muß gleichfalls aus der Abrechnung ersichtlich sein.
Les éléments agricoles réduits applicables dans le cadre d'échanges préférentiels sont calculés sur la base des quantités de produits de base considérées comme mises en œuvre dans la fabrication des marchandises couvertes par le présent règlement.
Die herabgesetzten Agrarteilbeiträge, die im Rahmen des präferentiellen Handelsverkehrs gelten, werden anhand der Mengen an Grunderzeugnissen berechnet, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie zur Herstellung der in dieser Verordnung genannten Waren verwendet wurden.
le montant des droits à l'importation à acquitter relatif à la quantité des marchandises d'importation considérées comme mises en libre pratique conformément à l'article 580 paragraphe 3,
Betrag der Einfuhrabgaben für die Menge der Einfuhrwaren, die im Sinne des Artikels 580 Absatz 3 als in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt gelten
sur la ratification et la mise en oeuvre des conventions que l'OIT a classé comme mises à jour
zur Ratifizierung und Umsetzung der Übereinkommen, die von der IAO als aktuell klassifiziert worden sind
invite les États membres à examiner les arguments sociaux de poids qui plaident en faveur de la ratification et de la mise en œuvre des conventions qui ont été classées par l'OIT comme mises à jour, conformément aux traités de l'Union
fordert die Mitgliedstaaten auf, die starken sozialen Argumente für eine Ratifizierung und Umsetzung der Übereinkommen, die von der IAO als aktuell eingestuft worden sind, in Übereinstimmung mit den EU-Verträgen zu berücksichtigen
L'ensemble des États membres devraient ratifier et appliquer les conventions répertoriées par l'OIT comme mises à jour.
Alle EU-Mitgliedstaaten sollten die von der IAO als aktuell klassifizierten Übereinkommen ratifizieren und anwenden.
demande à la Commission d'envisager l'adoption d'une recommandation aux États membres pour encourager ces derniers à ratifier l'ensemble des conventions qui ont été classées par l'OIT comme mises à jour et à contribuer activement à leur mise en œuvre
fordert die Kommission auf, die Annahme einer Empfehlung an die Mitgliedstaaten zu prüfen, um sie zur Ratifizierung sämtlicher Übereinkommen anzuhalten, die von der IAO als aktuell klassifiziert worden sind, und aktiv zu ihrer Umsetzung beizutragen
Le rapport des experts montre que TAAG Angola Airlines a accompli des progrès satisfaisants dans la mise en œuvre de son plan d'action puisque, dans l'ensemble, plus de cinquante pour cent des mesures peuvent être considérées comme mises en œuvre.
Aus dem Bericht des Teams geht hervor, dass TAAG Angola Airlines bei der Umsetzung seines Maßnahmenplans gute Fortschritte erzielt hat und über die Hälfte dieser Maßnahmen als abgeschlossen betrachtet werden kann.
PE432.781v01-00} PE432.782v01-00} RC1 Résolution du Parlement européen sur les conventions que l'OIT a classées comme mises à jour
PE432.781v01-00} PE432.782v01-00} RC1 Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Übereinkommen, die von der IAO als aktuell eingestuft worden sind
L'élément mobile est déterminé sur la base des quantités de produits de base, fixées en application de l'article 13 paragraphe 2 et considérées comme mises en oeuvre pour la fabrication de la marchandise considérée, et des différences de prix visées au paragraphe 2.
Der bewegliche Teilbetrag wird auf der Grundlage der in Anwendung von Artikel 13 Absatz 2 festgelegten Grunderzeugnismengen, die als zur Herstellung der betreffenden Ware verwendet gelten, und der Preisunterschiede nach Absatz 2 bestimmt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comme mises in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.