Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme rempart
Vertaling van "comme rempart" in Duits
als Bollwerk
als ein Bollwerk
Nous devons espérer que les pays de la région continueront d'attacher une grande valeur au droit international comme rempart de la souveraineté, et agiront en conséquence.
Wir müssen hoffen, dass die Länder der Region den großen Wert des Völkerrechts als Bollwerk der Souveränität weiterhin anerkennen und dementsprechend handeln.
La nouvelle mondialisation, tout comme la précédente, génère une réaction favorable au repliement sur soi, qui aspire à la renaissance de la nation comme rempart protecteur contre la main d'oeuvre, les marchandises et les investissements étrangers.
Die neue/alte Politik ist nach innen gerichtet und setzt auf die Idee der Nation als Bollwerk gegen fremde Waren, fremde Einwanderer und fremde Eigentümerschaft.
Le premier ministre, M. Rasmussen fait l'éloge d'une nouvelle interdiction contre les épouses étrangères comme rempart contre les mariages forcés.
Premier Rasmussen lobt ein neues Einwanderungsverbot für ausländische Ehefrauen als ein Bollwerk gegen Zwangsheirat.
Les classes exploiteuses autochtones oscillaient alors entre la résistance à l'Etat (lorsque celui-ci portait atteinte à leurs intérêts) et la collaboration avec lui (comme rempart contre ceux qu'elles-mêmes exploitaient).
Die lokal herrschenden Klassen waren in zwei entgegengesetzte Richtungen hin und her gerissen, zwischen Widerstand gegen den Staat, wenn er ihre Interessen mit Füßen trat, und Zusammenarbeit mit demselben als Bollwerk gegen die von ihnen ausgebeuteten Schichten.
Si l'UE en tant qu'idée et que cadre légal est indispensable comme rempart au nationalisme, elle est aussi insuffisante.
Die EU stellt als Idee und Regelwerk ein unerlässliches Bollwerk gegen Nationalismus dar, aber sie ist nicht genug.
Lutte contre les majeure partie de personnes a employé la barrière de HESCO comme rempart dans toute la rivière, la dévoile et rempli de sable ou de terre, instad des sacs de sable, il est facile d'utiliser et efficace.
Die allgemeine Spezifikation von HESCO-Die meisten Leute benutzten die HESCO-Sperre als das Bollwerk ganz über dem Fluss, breiten sie und gefüllt mit Sand oder Erde, instad von Sandsäcken aus, zu benützen ist einfach und wirkungsvoll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme rempart in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
