Download for Windows Premium
Publiciteit
comme sien

Vertaling van "comme sien" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als sein eigenes
als sein Eigentum
C'est parce que le corps le reconnaît comme sien.
Dies liegt daran, dass der Körper es als sein eigenes erkennt.
Un comportement qui n'est pas attribuable à l'État selon les articles précédents est néanmoins considéré comme un fait de cet État d'après le droit international si, et dans la mesure où, cet État reconnaît et adopte ledit comportement comme sien.
Ein Verhalten, das einem Staat nach den vorstehenden Artikeln nicht zugerechnet werden kann, ist gleichwohl als Handlung des Staates im Sinne des Völkerrechts zu werten, wenn und soweit der Staat dieses Verhalten als sein eigenes anerkennt und annimmt.
Après cela, Abraham a reconnu que même s'il avait Isaac dans sa maison, il ne le possédait plus comme sien.
Danach erkannte Abraham, dass, obwohl Isaak in seinem Haus wohnte, er ihn nicht mehr als sein Eigentum besaß.
Par une incroyable bassesse, elle a volé le travail de sa collègue et l'a présenté comme sien.
In einer unglaublichen Niedertracht hat sie die Arbeit ihrer Kollegin geklaut und als ihre eigene ausgegeben.
Ainsi son unité est-elle deux fois niée, car tu le perçois séparé de toi, et lui accepte ce nom séparé comme sien.
So wird denn seine Einheit doppelt verleugnet, denn du nimmst ihn als von dir getrennt wahr, und er akzeptiert diesen getrennten Namen als den seinen.
Le troisième est de rejeter tout ce qui est soulevé par l'inertie et de ne pas le considérer comme sien, de ne pas l'accepter du tout.
Das Dritte ist, alles zurückzuweisen, was sich durch die Trägheit erhebt, und es nicht als zu dir gehörig zu betrachten oder es gar anzunehmen.
De ce qui précède, nous pouvons conclure que Sarah croyait bel et bien qu'un enfant né de Hagar serait la réalisation de la prophétie révélée à Abraham et qu'elle le considérerait comme sien.
Anhand dieser Aussagen verstehen wir, dass Sara glaubte, dass ein Kind, das Hagar geboren würde, eine Erfüllung der Prophezeiung, die Abraham bekommen hatte, und dass es so sei, als wäre es ihr selber geboren worden.
Il considère donc le Midnight Crow comme sien.
Darum bezeichnet er den Midnight Crow als seinen Edelstein.
2Mon Père aime le fils Qu'Il a créé comme Sien.
2Mein Vater liebt den Sohn, den er als seinen eigenen schuf.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comme sien in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.