Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme son propre
Vertaling van "comme son propre" in Duits
wie seinen eigenen
als seinen eigenen
als ihren eigenen
wie ihren eigenen
als eigenes
als sein eigenes
als eigene
wie sein eigenes
als seine eigene
wie einen Sohn
Mon oncle parle souvent de son filleul, qu'il considère presque comme son propre fils.
Mein Onkel spricht oft von seinem Patenkind, das er fast wie seinen eigenen Sohn betrachtet.
Fred l'élèvera comme son propre fils.
Fred wird ihn wie seinen eigenen Sohn erziehen.
Et il vous a élevé comme son propre fils.
Und er zog dich als seinen eigenen Sohn auf.
Ensuite, il faut enregistrer chez votre agent dns ce nom dns comme son propre serveur de noms primaire (cfr. schéma ci-contre).
In diesem Fall müssen Sie Ihren DNS-Agenten kontaktieren und fragen, diesen DNS-Namen als seinen eigenen primären Nameserver zu registrieren (siehe das Schema weiter unten).
Liza imaginait la cabane comme son propre refuge loin du monde.
Liza stellte sich das Baumhaus als ihren eigenen Rückzugsort vor.
Elle considère les consommateurs, le succès comme son propre succès.
Sie betrachtet den Erfolg der Verbraucher als ihren eigenen Erfolg.
Paul lui envoie à nouveau et demande à Philémon de le recevoir comme son propre cœur (verset 12).
Paul schickt ihn wieder und fragt Philemon zu erhalten, ihn als seinen eigenen Herzen (Vers 12).
Son oncle Mahmud le traitait comme son propre fils, permettant à A. Gurbanov de concentrer toute son attention sur ses études.
Sein Onkel Mahmud behandelte ihn wie seinen eigenen Sohn, wodurch Gurbanov die ganze Aufmerksamkeit auf seine Studien richten konnte.
Mais aucun de nous aussi bien que notre ami Simon de Galilée, qu'il a aimé comme son propre frère et qu'il a appelé Pierre.
Aber keiner stand ihm so nahe wie unser Freund Simon von Galiläa, ... der ihn liebte wie seinen eigenen Bruder, und den er Petrus nannte.
Mais le Grand Démon l'aimait comme son propre petit-fils.
Aber der Dämonenkönig liebte ihn wie seinen eigenen Enkel.
Jamyang Khyentsé a supervisé l'éducation de Rinpoché et l'a élevé comme son propre fils.
Jamyang Khyentse kümmerte sich um Rinpoches Ausbildung und zog ihn wie seinen eigenen Sohn auf.
Je souhaite que l'appartement soit traité avec respect comme son propre bien.
Ich möchte die Wohnung mit Respekt als sein eigenes Wohl zu behandeln.
Chaque nom d'utilisateur doit être configuré comme son propre bénéficiaire.
Jeder Nutzername muss als eigener Zahlungsempfänger eingerichtet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme son propre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 87 ms.
