Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme substantif
Vertaling van "comme substantif" in Duits
als Substantiv
substantivisch
N'utilisez pas une marque commerciale comme substantif.
Verwenden Sie Marken nicht als Substantiv.
Pourquoi sentons-nous que cet emploi de multiplicité, comme substantif, est à la fois insolite et important ?
Warum spüren wir, dass dieser Gebrauch von Vielheit als Substantiv sowohl außergewöhnlich als auch wichtig ist?
En d'autres termes, la notion même de multiplicité prise comme substantif implique un déplacement de toute la pensée : à l'opposition dialectique de l'un et du multiple, on substitue la différence typologique entre des multiplicités.
Mit anderen Worten: Der als Substantiv genommene Begriff der Vielheit impliziert selbst eine Deplacierung des ganzen Denkens. An die Stelle der dialektischen Opposition des Einen und des Vielen setzt man die typologische Differenz zwischen den Vielheiten.
Qu'il soit pris comme substantif ou comme adjectif, les définitions données de ce mot dans les dictionnaires courants n'ont pas pour objet d'en définir le champ de manière juridiquement limitative et opposable à d'autres champs.
Ob als Substantiv oder Adjektiv, die Definitionen in den geläufigen Wörterbüchern haben nicht den Zweck, die Bedeutung juristisch erschöpfend und mit Drittwirkung festzulegen.
L'écart entre ces usages médiévaux et l'usage conceptuel actuel se traduit à la fois par un emploi comme substantif et par une quasi-inversion sémantique.
Die Abweichung dieser mittelalterlichen Verwendung von der gegenwärtigen Verwendung als Konzept drückt sich sowohl durch die Verwendung als Substantiv, als durch eine beinahe Umdrehung der Semantik aus.
Comme toutes les autres marques commerciales, la marque commerciale doit être utilisée comme adjectif et non comme substantif.
Wie bei allen Marken sollte die Marke adjektivisch verwendet werden und nicht substantivisch.
Comme toutes les autres marques commerciales, la marque commerciale doit être utilisée en tant qu'adjectif et non comme substantif.
Zu einer ordnungsgemäßen Verwendung von Marken gehört folgendes: Wie bei allen Marken sollte die Marke adjektivisch verwendet werden und nicht substantivisch.
Le contrepoids contre le mal, qui nous menace, nous et le monde entier, ne peut finalement consister qu'en notre 'entrer' (infinitif utilisé comme substantif) dans cet amour.
Die Gegenkraft gegen das Böse, das uns und die ganze Welt bedroht, kann letztlich nur darin bestehen, daß wir uns auf diese Liebe einlassen.
Si aucun jour du mois n'est présent, le nom du mois est affiché comme substantif / nominatif.
Enthält der Format-Code keinen Tag, verbleibt der Monatsname im Nominativ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme substantif in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
