We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie ein Code
als Code
wie ein Geheimcode
als einen Code
als Verhaltenskodex
wie ein strichcode
als QR-Code
Une femme amoureuse c'est souvent comme un code à déchiffrer.
Eine Frau in der Liebe ist oft wie ein Code zu entschlüsseln.
Peut-être une sorte de séquence, comme un code.
Vielleicht ist es eine Art äh, Folge, wie ein Code.
Augmenter l'efficacité opérationnelle ainsi que celle du développeur en gérant votre infrastructure comme un code
Steigerung der Effizienz der Entwickler und des Betriebs durch das Verwalten Ihrer Infrastruktur als Code
Java fonctionne comme un code exécuté et téléchargé à côté des clients tandis que CGI fonctionne avec le serveur.
Java fungiert als Code ausgeführt und in der Kunden-Seite heruntergeladen, während CGI mit dem Server betreibt.
Cela peut être un message crypté comme un code, peut-être.
Es könnte ein Chiffretext sein, - wie ein Code, vielleicht.
Les lumières de la maison voisine clignotaient de façon étrange, comme un code que je ne comprenais pas.
Die Lichter im Nachbarhaus flackerten auf unheimlich seltsame Art, wie ein Code, den ich nicht verstand.
Cela fonctionne comme un code pour avoir du succès financier, montre aux traders comment ils peuvent gagner de l'argent en ligne, les aide à découvrir différentes manières d'obtenir un retour énorme sur leur investissement.
Es funktioniert wie ein Code finanziellen Erfolg zu bekommen, zeigt Händlern, wie sie Geld online zu verdienen können, hilft ihnen, verschiedene Wege zu entdecken, riesige Renditen für ihre Investitionen zu bekommen.
C'est comme un code de l'universalité ou de l'alphabet, a-t-elle dit.
Es ist wie ein Code der Universalität oder ein Alphabet, erklärte sie ihre Eindrücke.
Certaines observations tendraient à prouver que des combinaisons spécifiques de modifications d'histone peuvent être lues comme un code, déterminant par exemple si les gènes qui leur sont associés doivent être activés ou non.
Es gibt Hinweise dafür, dass gewisse Kombinationen von Histonmodifikationen wie ein Code gelesen werden können und zum Beispiel bestimmen, ob das assoziierte Gen an- oder ausgeschaltet sein soll.
Bien sûr, vous ne pouvez pas comprendre, mais si vous faites ça... C'est comme un code qui veut dire : il y a de fortes chances que j'accepte.
Das ist wie ein Code, der besagt: es könnte gut sein, dass ich zustimme.
Une interférence radio? Non, mais il y a un motif, comme un code.
Funkstörung? - Nein, aber es gibt, äh, ein Muster, wie ein Code.
La méthode est reprise pendant la Seconde Guerre mondiale, un groupe de Chactas enrôlé dans l'armée utilisait leur langage comme un code.
Im Ersten Weltkrieg benutzte eine Gruppe Chahta, die in der US-Armee diente, ihre Sprache als Code.
Son carnet est rempli de gribouillis et d'écriture illisible, presque comme un code secret.
Sein Notizbuch ist voller Gekritzel und kaum lesbarer Schrift - fast wie ein Geheimcode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.