Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment diable
Definitie
Vertaling van "comment diable" in Duits
Definitie
wie zum Teufel
wie zur Hölle
wie in aller Welt
wie um alles in der Welt
Woher zur Hölle
wie um Himmels willen
woher zum Teufel
Si notre entreprise est fondée sur les données de propriété industrielle, si notre avantage concurrentiel est défini par nos données, comment diable cette entreprise ou cette société va-t-elle atteindre la valeur implicite en technologie ?
Wenn Ihr Geschäft auf geschützten Daten basiert, wenn Ihr Wettbewerbsvorteil durch Ihre Daten definiert ist, wie in aller Welt wird diese Firma oder diese Gesellschaft den Wert erzielen, der implizit in der Technologie ist?
La vraie question c'est comment diable Lou a-t-il trouvé tout cet argent?
Die eigentliche Frage ist doch, wie in aller Welt Lou überhaupt an all das Geld gekommen ist.
Si le Parlement est incapable de mettre de l'ordre dans ses propres affaires, comment diable peut-il espérer être efficacement entendu en dehors de ces murs?
Wenn diese Versammlung es nicht schafft, ihre eigenen Geschäfte zu erledigen, wie in aller Welt kann sie dann erwarten, draußen effektiv gehört zu werden?
Comment diable allons-nous expliquer cela chez nous ?
Wie in aller Welt sollen wir das unseren Bürgern zu Hause erklären?
Comment diable les quakers ont-ils fait pour entrer ici?
Wie in aller Welt sind die Quäker hier hereingekommen?
Comment diable voulez-vous qu'il soit prêt dans 12 heures?
Wie in aller welt soll ich sie jetzt in 12 stunden fertig haben?
Comment diable pourrait-on justifier l'adoption de dispositions spécifiques pour les aliments destinés aux sportifs?
Wie in aller Welt lautet das Argument für Sondervorschriften für Lebensmittel für Sportler?
Comment diable pouvez-vous faire des cadeaux aussi symboliques à des pays qui prétendent que la charia constitue le fondement des droits de l'homme?
Wie in aller Welt können Sie symbolische Geschenke an Länder verteilen, die die Scharia als Grundlage der Menschenrechte festlegen?
Comment diable suis-je vais faire cela?
Wie in aller Welt soll ich das tun?
Mais comment diable est-il devenu le fier emblème d'une nation tout entière ?
Aber wie zum Kuckuck wurde es zum stolzen Symbol einer ganzen Nation?
Et comment diable allons-nous les supporter?
Und wie um Himmels Willen kommen wir mit ihnen zurecht?
Le débat continuera de diviser l'opinion : comment diable parviendrons-nous à nourrir neuf milliards d'habitants ?
Bei der Debatte darüber, wie in aller Welt wir neun Milliarden Menschen ernähren können, werden die Ansichten weiterhin auseinandergehen.
Même si c'était super de voir les animaux à l'air libre, on ne savait toujours pas comment diable la ferme serait rentable avec toutes les restrictions imposées par le conseil.
Es war zwar schön, die Tiere draußen zu haben, aber wir machten uns immer noch Sorgen, wie der Bauernhof Geld verdienen könnte, wenn er so vielen behördlichen Einschränkungen unterworfen war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment diable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 42 ms.
