We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le débat continuera de diviser l'opinion : comment diable parviendrons-nous à nourrir neuf milliards d'habitants ?
Bei der Debatte darüber, wie in aller Welt wir neun Milliarden Menschen ernähren können, werden die Ansichten weiterhin auseinandergehen.
Si notre entreprise est fondée sur les données de propriété industrielle, si notre avantage concurrentiel est défini par nos données, comment diable cette entreprise ou cette société va-t-elle atteindre la valeur implicite en technologie ?
Wenn Ihr Geschäft auf geschützten Daten basiert, wenn Ihr Wettbewerbsvorteil durch Ihre Daten definiert ist, wie in aller Welt wird diese Firma oder diese Gesellschaft den Wert erzielen, der implizit in der Technologie ist?
Si le Parlement est incapable de mettre de l'ordre dans ses propres affaires, comment diable peut-il espérer être efficacement entendu en dehors de ces murs?
Wenn diese Versammlung es nicht schafft, ihre eigenen Geschäfte zu erledigen, wie in aller Welt kann sie dann erwarten, draußen effektiv gehört zu werden?
Comment diable allons-nous expliquer cela chez nous ?
Wie in aller Welt sollen wir das unseren Bürgern zu Hause erklären?
Comment diable les quakers ont-ils fait pour entrer ici ?
Wie in aller Welt sind die Quäker hier hereingekommen?
Comment diable voulez-vous qu'il soit prêt dans 12 heures ?
Wie in aller welt soll ich sie jetzt in 12 stunden fertig haben?
Comment diable pourrait-on justifier l'adoption de dispositions spécifiques pour les aliments destinés aux sportifs?
Wie in aller Welt lautet das Argument für Sondervorschriften für Lebensmittel für Sportler?
Comment diable pouvez-vous faire des cadeaux aussi symboliques à des pays qui prétendent que la charia constitue le fondement des droits de l'homme?
Wie in aller Welt können Sie symbolische Geschenke an Länder verteilen, die die Scharia als Grundlage der Menschenrechte festlegen?
Comment diable m'as-tu trouvée ?
Wie in aller Welt fandest du mich?
Comment diable suis-je vais faire cela?
Wie in aller Welt soll ich das tun?
Mais comment diable est-il devenu le fier emblème d'une nation tout entière ?
Aber wie zum Kuckuck wurde es zum stolzen Symbol einer ganzen Nation?
comment diable suis-je censée compté sur toi pour les résultats ?
wie soll ich mich bei den Ergebnissen auf Sie verlassen können?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
