We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie entsteht
wie sich
Bien sûr, l'idée est d'enseigner des choses concrètes telles que comment se forme l'ombre sur une surface courbe ? ou comment s'y prendre pour faire apparaître un reflet ?
Natürlich geht es um praktische Inhalte, beispielsweise, Wie entsteht ein Schatten auf einer gekrümmten Oberfläche?' oder, Wie erzeuge ich einen Lichtreflex?'.
Comment se forme l'image du manager?
Wie entsteht das Image des Managers?
Comment se forme le hérisson d'étain ?
Wie entsteht der Zinn-Igel?
Comment se forme une sculpture?
Wie entsteht eine Skulptur?
Le botaniste explique comment se forme un cône sur les branches du cèdre.
Der Botaniker erklärt, wie sich an den Zweigen der Zeder ein Zapfen bildet.
Les scientifiques observent la multiplication des cellules pour comprendre comment se forme un nouvel organisme.
Wissenschaftler beobachten die Zellvermehrung, um zu verstehen, wie ein neuer Organismus entsteht.
Le professeur expliqua comment se forme un cristal de neige dans un nuage d'hiver.
Der Lehrer erklärte, wie sich ein Schneekristall in einer winterlichen Wolke bildet.
Ils ont observé la graine de cacao pour comprendre comment se forme l'arôme du chocolat.
Sie haben die Kakaobohne untersucht, um zu verstehen, wie sich das Schokoladenaroma entwickelt.
Un dispositif de démonstration interactif expliquait aux enfants comment se forme une tornade.
Ein interaktiver Demonstrationsaufbau erklärte den Kindern, wie ein Tornado entsteht.
Le psychologue tente de comprendre comment se forme un instinct de tueur chez certains individus.
Der Psychologe versucht zu verstehen, wie sich bei manchen Menschen ein Killerinstinkt herausbildet.
En psychologie morale, on étudie comment se forme la hiérarchie des valeurs chez l'enfant.
In der Moralpsychologie untersucht man, wie sich beim Kind eine Wertehierarchie herausbildet.
En cours de grammaire, la prof explique comment se forme le futur simple en français.
Im Grammatikunterricht erklärt die Lehrerin, wie das Futur I im Französischen gebildet wird.
Pendant le cours, l'enseignant a expliqué comment se forme une pierre magnétique.
Im Unterricht erklärte der Lehrer, wie sich ein Magnetstein bildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.