We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vergleichen zwei
Ils comparent deux images du même champ d'étoiles pour détecter des changements subtils.
Sie vergleichen zwei Aufnahmen desselben Sternenfelds, um feine Veränderungen zu entdecken.
Les élèves comparent deux phrases pour observer la concordance différente des temps verbaux.
Die Schülerinnen und Schüler vergleichen zwei Sätze, um die unterschiedliche Zeitenfolge bei den Verbformen zu beobachten.
Les chimistes comparent deux solvants, l'un très volatile, l'autre beaucoup plus stable.
Die Chemiker vergleichen zwei Lösungsmittel: eines sehr flüchtig, das andere deutlich stabiler.
Les opérateurs de comparaisons comparent deux expressions.
Vergleichsoperatoren vergleichen zwei Ausdrücke.
Ils comparent deux lignées de cellules pour voir laquelle survit mieux au manque d'oxygène.
Sie vergleichen zwei Zelllinien, um herauszufinden, welche den Sauerstoffmangel besser übersteht.
Ils comparent deux grammaires pour voir laquelle est la plus facile à utiliser.
Sie vergleichen zwei Grammatikbücher, um zu sehen, welches sich leichter benutzen lässt.
Ils comparent deux cordes, chacune sous-tendant un arc différent mais partageant le même centre.
Sie vergleichen zwei Sehnen, die jeweils einen anderen Bogen überspannen, aber denselben Mittelpunkt haben.
Ils comparent deux types de fertilisant pour voir lequel fait pousser les carottes plus vite.
Sie vergleichen zwei Düngerarten, um herauszufinden, welche die Karotten schneller wachsen lässt.
Ils comparent deux restaurants, en tenant compte des frais de service et des taxes locales.
Sie vergleichen zwei Restaurants und berücksichtigen dabei die Servicegebühr und die örtlichen Steuern.
Ils comparent deux modèles, mais seuls les feux de route automatiques du plus cher les convainquent.
Sie vergleichen zwei Modelle, aber überzeugen können sie letztlich nur die automatischen Fernlichter des teureren.
Choix multiple Les options comparent deux notions, et seule une comparaison est correcte.
Die Optionen vergleichen zwei Konzepte, nur ein Vergleich ist korrekt.
Comme cela a été démontré, demandez aux élèves de créer un storyboard T-chart où ils comparent deux choses par rang.
Wie gezeigt, haben die Schüler ein T-Chart Storyboard, wo sie vergleichen zwei Dinge über eine Reihe.
L'éditeur de règles vous permet de créer des conditions qui comparent deux nombres.
Im Regeleditor können Sie Bedingungen erstellen, die zwei Zahlen vergleichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.