Muvee Pixie est une application qui vous permet de créer des vidéos en compilant des photos, du son et d'autres clips.
Muvee Pixie ist eine Applikation, mit der Sie Videos kreieren können, indem Sie Fotos, Audio- und andere Clips kompilieren.
Les utilisateurs compilant Audacity depuis le code source peuvent de la même manière supprimer les Préférences "Bibliothèques" en configurant Audacity avec l'option - disable-dynamic-loading - disable-dynamic-loading puis construire Audacity lié à la fois au systeme LAME et au système FFmpeg.
Benutzer, die Audacity aus dem Quellcode kompilieren, können einfach die "Bibliotheken" Einstellungen entfernen, indem sie Audacity mit - disable-dynamic-loading konfigurieren und Audacity dann mit beiden System LAME und FFmpeg Bibliotheken verlinkt bauen.
Par exemple, créer un livre électronique en compilant une série d'anciens articles de blog.
Beispiel: Erstellen eines eBooks durch Zusammenstellung einer Reihe alter Blogeinträge.
Une description des méthodes de prévision ou des éléments probants utilisés pour identifier et évaluer les incidences notables sur l'environnement, notamment le détail des difficultés (par exemple lacunes techniques ou dans les connaissances) rencontrées en compilant les informations requises, ainsi que des principales incertitudes.
Eine Beschreibung der Methoden oder Nachweise, die zur Ermittlung und Bewertung der erheblichen Umweltauswirkungen genutzt wurden, einschließlich Einzelheiten im Hinblick auf Schwierigkeiten (z. B technische Lücken oder fehlende Kenntnisse), die bei der Zusammenstellung der erforderlichen Informationen auftraten, und die wichtigsten Unsicherheiten.
En achetant un berceau et une poussette, en compilant la première garde-robe, en choisissant votre marque de couches et en réfléchissant à une douzaine d'autres choses importantes, il sera plus facile pour une jeune mère de s'occuper d'un nouveau-né.
Eine Krippe und einen Kinderwagen kaufen, die erste Garderobe zusammenstellen, eine Marke für Windeln aussuchen und über ein Dutzend anderer wichtiger Dinge nachdenken, die es einer jungen Mutter leichter machen, sich um ein Neugeborenes zu kümmern.
En achetant un berceau et une poussette, en compilant la première garde-robe, en choisissant votre marque de couches et en réfléchissant à une Read more
Eine Krippe und einen Kinderwagen kaufen, die erste Garderobe zusammenstellen, eine Marke für Windeln aussuchen und über ein Dutzend anderer Read more
En compilant sa playlist, elle était submergée par le choix parmi tous ses morceaux préférés.
Beim Zusammenstellen ihrer Playlist hatte sie angesichts all ihrer Lieblingslieder die Qual der Wahl.
Dispositif de protocole selon la revendication 9, dans lequel le moyen de configuration du premier élément interprète le premier message de protocole général en compilant le premier message de protocole général en vue de produire des instructions.
Protokollvorrichtung nach Anspruch 9, wobei das Mittel zum Konfigurieren des ersten Elements die erste allgemeine Protokollnachricht durch Kompilieren der ersten allgemeinen Protokollnachricht zur Erzeugung von Anweisungen interpretiert.
Dans un effort de maximisation de l'efficacité, PowerCOM tente de limiter les temps de test « non productifs » qui pourraient inclure les déplacements vers et depuis le siège social ou en compilant manuellement les résultats pour vérifier les paramètres de test.
Im Bemühen, ihre Effizienz zu maximieren, versucht PowerCOM, „unproduktive" Testzeiten zu begrenzen, wie z. B. An- und Rückfahrten von und zur Unternehmenszentrale oder manuelles Kompilieren der Ergebnisse zum Überprüfen der Testparameter.
En compilant cette collection, j'ai choisi des ballades qui couvrent toute la carrière de Horton et celles que j'aime comme chansons.
Bei der Zusammenstellung dieser Sammlung habe ich Balladen ausgewählt, die Hortons gesamte Karriere umfassen und solche, die ich als Songs besonders mag.
En compilant un plan d'action, nous tenons toujours compte des objectifs définis par les Clients.
Wenn wir einen Aktionsplan zusammenstellen, beziehen wir stets Geschäftsziele der Klienten mit ein.
En compilant cette revue, les rédacteurs de Goods-EU ont lu à plusieurs reprises divers forums masculins et féminins sur Internet.
Bei der Zusammenstellung dieser Rezension hat die Redaktion der Goods-EU wiederholt verschiedene Männer- und Frauenforen im Internet gelesen.
Si ces paramètres ne sont pas acceptables, vous pouvez les ajuster en utilisant User Kernel Configuration (UKC) ou en compilant un noyau personnalisé.
Wenn diese Einstellungen nicht hinnehmbar sind, kannst du sie mit Hilfe der User Kernel Configuration (UKC) oder anhand des Kompilieren eines angepassten Kernels einstellen.
