Download for Windows Premium
Publiciteit
composante spatiale
Definitie
ensemble des engins et installations dans l'espace d'un système spatial  ... See more
Weltraumkomponente
Raumfahrtkomponente
GMES-Weltraumkomponente
Raumkomponente
Weltraum-Komponente
Avancement des activités liées à l'évolution de la composante spatiale
Fortschritte bei den Tätigkeiten zur Weiterentwicklung der Weltraumkomponente
Le calendrier général pour l'évolution de la composante spatiale inclut les activités mentionnées dans le tableau ci-dessous.
Der allgemeine Zeitplan für die Weiterentwicklung der Weltraumkomponente umfasst die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Tätigkeiten.
Une composante spatiale en soutien à une capacité de prise de décision rapide contribuerait à rendre crédible et efficace la PESC.
Eine Raumfahrtkomponente zur Unterstützung einer schnellen Entscheidungsfindung würde zur Glaubwürdigkeit und Wirksamkeit der GASP beitragen.
Le programme est constitué enfin d'une composante spatiale assurant la disponibilité dans la durée des observations par satellite.
Schließlich enthält das Programm eine Weltraumkomponente zur Gewährleistung einer nachhaltigen Verfügbarkeit von satellitengestützten Beobachtungen.
Il convient donc de préparer rapidement une décision relative au financement de la composante spatiale, dans le contexte des travaux relatifs au prochain cadre financier pluriannuel.
Daher muss bei der Ausarbeitung des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens bald eine Finanzierungsentscheidung für die Weltraumkomponente vorbereitet werden.
les modifications de l'infrastructure actuelle de la composante spatiale
Änderungen an der derzeitigen Infrastruktur der Weltraumkomponente
défis à relever et prochaines étapes concernant la composante spatiale
Herausforderungen und nächste Schritte für die Weltraumkomponente
La composante spatiale est constituée d'un segment spatial de missions satellitaires et d'un segment terrestre appuyant ces missions.
Die Weltraumkomponente besteht aus einem Weltraumsegment mit Satellitenmissionen und einem Bodensegment, das diese Missionen unterstützt.
les activités préparatoires liées à l'évolution de la composante spatiale en réponse à l'évolution des besoins, y compris la spécification de nouvelles missions dédiées
vorbereitende Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Weiterentwicklung der Weltraumkomponente entsprechend dem sich wandelnden Bedarf, einschließlich der Spezifikation neuer spezieller Copernicus-Missionen
Enfin, la structure du financement de la composante spatiale est très préoccupante puisque le présent règlement ne couvre que les besoins financiers pour la période 2011-2013.
Schließlich gibt die Struktur der für die Weltraumkomponente vorgesehenen Mittel Anlass zu ernsthafter Sorge: Mit dieser Verordnung wird lediglich der finanzielle Bedarf für die Jahre 2011-2013 abgedeckt.
En ce qui concerne la composante spatiale, cela signifie
Für die Weltraumkomponente bedeutet dies Folgendes
une composante spatiale assurant des observations spatiales durables pour les domaines de services visés au point a)
eine Weltraumkomponente zur Gewährleistung einer nachhaltigen Verfügbarkeit satellitengestützter Beobachtungen für die unter Buchstabe a erwähnten Dienstbereiche
Cette communication ne couvre toutefois que la composante spatiale, mettant essentiellement l'accent sur le champ d'application du programme ainsi que sur l'infrastructure in situ et les coûts financiers globaux.
Sie behandelt jedoch nur die Weltraumkomponente, da sie vor allem den Programmumfang sowie die In-situ-Infrastruktur und die Gesamtkosten festlegt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor composante spatiale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 61 ms.