Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendront aussi
Vertaling van "comprendront aussi" in Duits
auch verstehen
Par exemple, si vous - comme mentionné ci-dessus - poursuivez un objectif pour lequel vous devez être souvent seul, alors les gens le comprendront aussi.
Wenn du - wie oben angesprochen - bspw. ein Ziel verfolgst, für das du viel allein sein musst, dann werden das die Leute auch verstehen.
Les profs des cours d'été vous comprendront aussi.
Die Dozenten des Sommerseminars werden Sie auch verstehen.
Nos femmes et nos enfants comprendront aussi.
Und auch unsere Ehefrauen und Kinder werden verstehen.
Alors les autres les comprendront aussi.
Zudem werden die anderen sie verstehen.
J'espère que mes amis britanniques et leurs concitoyens, en général, le comprendront aussi.
Und ich hoffe, auch meine britischen Freunde und ihre britischen Mitbürger fassen dies so auf.
Elles comprendront aussi que vivre dans la densité n'est pas toujours facile et que, quoi que puisse être l'âme, et même si elle est très évoluée, elle peut toujours faire des erreurs.
Sie werden auch verstehen, dass in der Dichte zu leben nicht immer einfach ist, und das, was auch die Seele sein mag, auch wenn sie sehr vorgeschritten ist, immer Fehler machen kann.
Soyez aussi conscient que ce que vous pensez se manifestera, et pour ceux qui le comprennent, ils comprendront aussi la responsabilité qui s'y rattache : la responsabilité de la propriété de ses propres pensées et de ses propres croyances.
Seid Euch auch bewusst, wenn Ihr denkt, so soll es sein, und diejenigen, die dies verstehen, werden auch die große Verantwortung verstehen, die damit einhergeht: die Verantwortung des Eigentums der eigenen Gedanken und eigenen Überzeugungen.
Tes parents le comprendront aussi.
Auch deine Eltern werden es begreifen.
Les leçons comprendront aussi de nombreux exemples musicaux et du matériel visuel comme des tableaux, dessins, esquisses pour le théâtre, de façon à replacer les œuvres dans un contexte général et à donner ainsi une forme concrète aux considérations théoriques discutées en classe.
Der Unterricht schließt zahlreiche musikalische Beispiele und Anschauungsmaterial wie Gemälde, Zeichnungen, Theaterskizzen ein, damit die Werke in einen umfassenden Kontext eingeordnet werden können, und die während des Unterrichts erörterten theoretischen Abhandlungen eine konkrete Form erhalten.
Les actions comprendront aussi des initiatives appropriées pour donner suite aux recommandations obtenues grâce à la consultation sur le livre vert sur la santé mentale, et en particulier sur les stratégies visant à prévenir le suicide durant les périodes difficiles de l'existence.
Zu den Maßnahmen zählen auch geeignete Initiativen zur Umsetzung der Empfehlungen, die sich aus dem Konsultationsprozess im Zusammenhang mit dem Grünbuch zur psychischen Gesundheit ergeben, insbesondere was Strategien zur Selbstmordprävention in jedem Lebensalter betrifft.
Elles comprendront aussi pourquoi cet auteur s'engage autant pour libérer la société de son ignorance à l'aide de ses livres, articles, tracts, interviews et réponses aux courriers des lecteurs sur son site.
Sie werden auch begreifen, weshalb sich diese Autorin kompromisslos dafür engagiert, die Gesellschaft von ihrer Ignoranz zu befreien.
Les services de jeux d'argent et de hasard proposés sur téléphone portable ou par IPTV comprendront aussi des frais de transmission compris dans la facturation des services téléphoniques.
Werden Glücksspieldienste über Mobiltelefonie oder Internetfernsehen angeboten, so werden in der Telefonrechnung Übertragungsentgelte berechnet.
Les messages électroniques de marketing que vous recevez de Spotify (par exemple ceux que vous recevez par courrier électronique) comprendront aussi un mécanisme d'option de retrait (par exemple, un hyperlien pour se désabonner dans les courriels que nous vous envoyons).
Elektronische Werbenachrichten, die Sie von Spotify erhalten (z. B. diejenigen, die per E-Mail geschickt werden), enthalten auch eine Abmeldefunktion innerhalb der Nachricht selbst (z.B. einen Link zum Abbestellen in den E-Mails, die wir Ihnen schicken).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendront aussi in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
