Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptable de
Vertaling van "comptable de" in Duits
verantwortlich für
Buchwert von
Rechnungsführungssystem
Buchwerts des
Rechnungsführung
Steuerberater
Il informe le comptable de cette renonciation en vue de son enregistrement.
Er teilt diesen Verzicht dem Rechnungsführer zwecks Erfassung mit.
Après la réunion, la directrice a demandé au comptable de s'expliquer clairement.
Nach der Sitzung bat die Direktorin den Buchhalter, alles klar und verständlich darzulegen.
Depuis sa tricherie, les inspecteurs sont aux trousses du comptable de l'entreprise.
Seit seinem Betrug sind die Prüfer dem Buchhalter der Firma dicht auf den Fersen.
Les factures truquées ont permis au comptable de détourner de l'argent sans attirer l'attention.
Die gefälschten Rechnungen ermöglichten es dem Buchhalter, Geld abzuzweigen, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.
L'entreprise exige une signature par procuration pour permettre au comptable de signer les déclarations fiscales.
Das Unternehmen verlangt eine Unterschrift in Vollmacht, damit der Buchhalter die Steuererklärungen unterzeichnen darf.
Le comptable de mon père et deux dames de la maison de retraite.
Unser Buchhalter und zwei Frauen, die im Altersheim arbeiten.
John Winston, comptable de Henry et de son père avant lui.
John Winston war Henrys Buchhalter und der seines Vaters.
Le comptable de Mariano vous a appelé, à Zurich.
In Zürich hat dich doch Jinkis' Buchhalter angerufen.
Le comptable de l'association est bénévole mais tient les comptes avec beaucoup de rigueur.
Der Buchhalter des Vereins arbeitet ehrenamtlich, führt die Kasse aber äußerst gewissenhaft.
Le capitaine sera comptable de la sécurité de son équipage pendant toute la traversée.
Der Kapitän ist während der gesamten Überfahrt für die Sicherheit seiner Besatzung verantwortlich.
Cette surévaluation des stocks fausse complètement le bilan comptable de l'entreprise.
Diese überhöhte Bewertung der Lagerbestände verfälscht die Bilanz des Unternehmens vollständig.
Lors de l'audit, ils ont vérifié la valeur comptable de chaque actif répertorié.
Während der Prüfung überprüften sie den Buchwert jedes aufgeführten Vermögenswerts.
Sur cette facture, le code-barres permet au service comptable de retrouver rapidement le dossier.
Auf dieser Rechnung hilft der Barcode der Buchhaltung, den Vorgang schnell wiederzufinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptable de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 765. Exact: 765. Verstreken tijd: 80 ms.
