Examples with "compte de connexion SQL Server" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser les informations d'identification stockées dans les rapports, vous pouvez décider de créer et utiliser un nouveau compte de connexion SQL Server.
Um gespeicherte Anmeldeinformationen in Berichten zu verwenden, erstellen und verwenden Sie ggf. eine neue SQL Server-Anmeldung.
Andere resultaten
Utilisez la page Configuration du serveur - Comptes de service pour spécifier les comptes de connexion des services SQL Server.
Geben Sie auf der Seite Serverkonfiguration - Dienstkonten Anmeldekonten für SQL Server-Dienste an.
Vous pouvez attribuer le même compte de connexion à tous les services SQL Server ou configurer chaque compte de service individuellement.
Sie können allen SQL Server-Diensten dasselbe Anmeldekonto zuweisen, oder Sie können jedes Dienstkonto einzeln konfigurieren.
Vous devez supprimer les comptes de connexion pour le compte de service Report Server à partir de l'instance du SQL Server Moteur de base de données utilisée pour héberger les bases de données SharePoint.
Löschen Sie alle Anmeldungen für das Berichtsserver-Dienstkonto aus der SQL ServerDatenbankmodul-Instanz, die als Host für die SharePoint-Datenbanken dient.
Vous avez supprimé tous les utilisateurs (sauf l'administrateur système, ou SA) qui faisaient partie du rôle de serveur SYSADMIN (y compris les connexions des comptes Windows et SQL Server).
Sie haben alle Benutzer (mit Ausnahme der Systemadministrator oder SA) entfernt, die Teil der Serverrolle SYSADMIN (einschließlich alle Windows-Konten und SQL Server-Anmeldenamen) waren.
Si possible, utilisez l'authentification Windows (également appelées une connexion approuvée), qui utilise un compte d'utilisateur Windows pour vous connecter à SQL Server.
Verwenden Sie nach Möglichkeit die Windows-Authentifizierung (auch "vertrauenswürdige Verbindung" genannt), bei der ein Windows-Benutzerkonto zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server verwendet wird.
L'Assistant Configuration des produits SharePoint ajoute ce compte aux connexions SQL Server, au rôle serveur dbcreator et au rôle serveur securityadmin.
Dieses Konto wird vom Konfigurations-Assistenten für SharePoint-Produkte und -Technologien den SQL Server-Anmeldungen, der dbcreator-Serverrolle von SQL Server und der securityadmin-Serverrolle von SQL Server hinzugefügt.
Dans ce cas, la connexion au service SQL Server Browser est réussie.
In diesem Fall ist die Verbindung mit der SQL Server-Browser-Dienst erfolgreich.
Microsoft SQL Server soutient les connexions à d'autres sources des données.
Der Microsoft SQL Server unterstützt die Verbindung zu anderen Datenquellen.
Associez les services pour les connexions à SQL Server.
Setzen Sie die Authentifizierung für Verbindungen mit SQL Server voraus.
La connexion TCP/IP est activée dans le gestionnaire de surfaces de SQL Server.
Die TCP/IP-Verbindung im Surface Area Manager des SQL-Servers ist aktiviert.
Définissez un mot de passe sécurisé à utiliser avec le compte de service SQL Server.
Geben Sie ein sicheres Passwort für die Verwendung mit dem SQL Server-Dienstkonto ein.
SQL Server ne peut accepter de nouvelles connexions, car il est en cours d'arrêt.
SQL Server wird heruntergefahren und kann deshalb keine neuen Verbindungen annehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.