We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer Assisted
En considérant que l'environnement dans lequel nous recrutons les répondants est en ligne, nous avons décidé de développer un outil pour la recherche CAWI (Computer Assisted Web Interviewing), qui fonctionne soit sur le fixe que sur le mobile.
Wir haben uns dazu entschlossen, ein Tool für CAWI Studien (Computer Assisted Web Interview) zu entwickeln, welches sowohl desktop- als auch mobilfähig ist, um Zielpersonen online zu rekrutieren.
L'enquête a combiné les instruments d'enquête en ligne et la méthode CATI (Computer Assisted Telephone Interviews / Interviews téléphoniques assistés par ordinateur).
In der Erhebung wurden die Instrumente der Online-Befragung sowie des "Computer Assisted Telephone Interviews" (CATI) in kombinierter Form eingesetzt.
3 L'Omnibus CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing) de LINK comporte chaque semaine 1'200 interviews téléphoniques de personnes âgées de 15 à 74 ans, réalisées dans toute la Suisse.
3 Im LINK CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing) Omnibus werden jede Woche 1'200 telefonische Interviews mit Personen im Alter von 15 - 74 Jahren in der ganzen Schweiz durchgeführt.
Les enquêtes téléphoniques assistées par ordinateur sont réalisées à l'Institut à l'aide des programmes TIP (Telephone Interviewing Program) et CASO (Computer Assisted Sample Organizer).
Telefonische Befragungen werden beim LINK Institut computergestützt via TIP- (Telephone Interviewing Program) und CASO-Programm (Computer Assisted Sample Organizer) durchgeführt.
Les outils de TAO (Traduction assistée par ordinateur, à ne pas confondre avec les services de traduction automatique en ligne (aussi appelés Computer Assisted Translation Tools) permettent d'identifier et de récupérer les parties identiques ou similaires des documents.
CAT Tools (Computer Assisted Translation Tools, die nicht mit der automatischen Online-Übersetzung zu verwechseln sind) erlauben eine Erkennung und Nutzung gleicher oder ähnlicher Textpassagen. Das reduziert Kosten und Zeitaufwand für die Übersetzung und garantiert eine einheitliche Terminologie sowie das Arbeiten direkt in der Ausgangsdatei*.
Histoire L'idée de la fabrication assistée par ordinateur (CAM pour Computer Assisted Manufacturing) a été envisagée en 1986 par le fondateur et actuel dirigeant de WiCAM GmbH Technische Software Monsieur Harald Wilkesmann.
Geschichte Die Idee der rechnerunterstützten Fertigung (CAM) wurde 1984 vom damaligen und heute noch leitenden Geschäftsführer der WiCAM GmbH Technische Software, Herrn Harald Wilkesmann, aufgegriffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
