We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kompakteres Design
Cette série se caractérise par une conception plus compacte et un régime simplifié de contrôle.
Diese Serie zeichnet sich durch ein kompakteres Design und eine vereinfachte Bedienführung aus.
Un autre avantage de l'augmentation du nombre de lames consiste à offrir une conception plus compacte pour un mécanisme d'ouverture doté d'un grand diamètre.
Ein weiterer Vorteil der größeren Anzahl Lamellen ist, dass für Blendeneinheiten mit sehr großen Blendendurchmessern jetzt ein kompakteres Design möglich ist.
Leur conception plus compacte, pour une manipulation plus facile, constitue l'une des principales améliorations.
Eine der wichtigsten Verbesserungen ist die schlankere, die Handhabung erleichternde Form.
L'utilisation de matériaux plus légers et une conception plus compacte réduisent le poids et les coûts.
Moins de diffraction et une image beaucoup plus nette permettent aux codeurs de conception plus compacte et d'une résolution plus élevée, par exemple une résolution allant jusqu'à 10000 impulsions par tour dans une conception 30 mm.
Weniger Beugung und eine viel schärfere Abbildung ermöglichen Drehgeber mit kompakterer Bauform und höherer Auflösung, beispielsweise eine Auflösung bis 10.000 Impulse pro Umdrehung in Bauform 30 mm.
Le nouveau système de commande et les freins du moteur assurent une conduite douce et silencieuse, tandis que la conception plus compacte libère de l'espace.
Die neue Motorsteuerung und die innovativen Bremsen sorgen für sanftes Anfahren und Halten sowie eine ruhige Fahrt, während das kompaktere Format mehr Platz verschafft.
Les outils pneumatiques sont également appréciés pour leur conception plus compacte (permettant l'utilisation d'un même outil pour différentes applications) et les vibrations plus faibles émises lors de leur fonctionnement.
Druckluftwerkzeuge werden für ihre größere Kompaktheit (das gleiche Werkzeug ermöglicht verschiedene Anwendungen) und geringere Schwingungsübertragung geschätzt.
L'arrière-plan était le calcul de Bertin qu'une conception plus compacte de la superstructure réduit considérablement la hauteur du navire et donc le risque d'obtenir un hit.
Hintergrund war die Berechnung von Bertin, dass eine kompaktere Bauweise der Aufbauten die Höhe des Schiffes deutlich verringerte und somit die Gefahr senkte, einen Treffer zu erhalten.
Série 100 Les tondeuses autoportées à coupe frontale Husqvarna de la série 100 vous offrent les caractéristiques des tondeuses autoportées mais dans une conception plus compacte et flexible.
Husqvarna Aufsitzmäher der Serie 100 bieten die Eigenschaften eines echten Riders, aber im kompakteren und flexibleren Format.
Conception plus compacte idéale pour les adultes et les patients pédiatriques.
Das kleinere Design ist ideal für erwachsene und pädiatrische Patienten
Conception plus compacte qui facilite le travail près des murs et des poteaux ou dans les tranchées étroites
Das schlankere Design erleichtert die Handhabung in der Nähe von Wänden, Pfosten oder in engen Gräben
Ce type d'échangeur de chaleur pèse moins qu'une alternative coulée et donne une conception plus compacte en comparaison avec des tubes lisses, ce qui signifie également une réduction des coûts d'investissement.
Diese Art von Wärmetauscher besticht durch ein geringeres Gewicht als die Variante aus Gusseisen sowie durch ein kompakteres Design als bedeutet gleichzeitig geringere Investitionskosten.
Il présente également une conception plus compacte avec moins de 20% de volume et un poids plus léger par rapport aux autres modèles classiques, ce qui simplifie grandement l'installation et la mise en service.
Das kompaktere Design mit einem Volumen von weniger als 20% und einem geringeren Gewicht im Vergleich zu anderen herkömmlichen Modellen vereinfacht die Installation und Inbetriebnahme erheblich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor conception plus compacte in het Frans
