We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfacheres Design
Avec moins de pièces mobiles, le moteur à deux temps a une conception plus simple dans l'ensemble.
Mit weniger beweglichen Teilen hat der Zweitaktmotor ein insgesamt einfacheres Design.
Une conception plus simple peut être plus fonctionnelle, car elle implique moins de distractions pour le conducteur.
Ein einfacheres Design kann eine bessere Funktionalität besitzen, da es den Fahrer weniger ablenkt.
de concevoir un nouveau logo (plus au goût du jour, de conception plus simple et plus facile à retenir, avec une option de présentation "Flash" pouvant être contournée),
Konzeption eines neuen Logos (modernes, einfacheres Design, leichter zu merken, mit optional überspringbarem Flash)
Wayland est de conception plus simple et moderne, ce qui est avantageux en termes de sécurité.
Wayland hat einen einfacheren und moderneren Aufbau, was sicherheitstechnische Vorteile bietet.
Ils se caractérisent par une conception plus simple et un angle favorablement faible lors du chargement et du déchargement du conteneur.
Sie zeichnen sich durch eine einfachere Bauart und einen günstig niedrigen Winkel bei der Beladung und Entladung des Containers aus.
Cependant, la préfabrication offre les avantages d'une conception plus simple, d'une construction plus rapide avec moins de services sur site et des performances plus prévisibles.
Allerdings bieten vorkonfektionierte Datacenter die Vorteile einfacherer Konzeption, schnellerer Konstruktion mit weniger Vor-Ort-Services und besserer Planbarkeit der Leistung.
Lumière: Il est différent des connexions mécaniques fastidieuses, telles que le rivetage, le vissage et le soudage, mais utilise un collage de type résine, qui peut effectivement réduire le poids du produit et rendre la conception plus simple et pratique
Licht: Es unterscheidet sich von mühsamen mechanischen Verbindungen wie Nieten, Schrauben und Schweißen, verwendet jedoch eine harzartige Verbindung, die das Gewicht des Produkts effektiv reduzieren und das Design einfacher und praktischer machen kann.
Il convient d'adapter les prescriptions énoncées dans la directive 78/933/CEE en ce qui concerne l'installation de dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les tracteurs agricoles et forestiers à roues afin de répondre aux exigences actuelles d'une conception plus simple et d'un meilleur éclairage.
Es ist angebracht, die Bestimmungen der Richtlinie 78/933/EWG über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern so anzupassen, dass dem heutigen Bedürfnis nach einfacherer Gestaltung und höherer Leuchtkraft solcher Einrichtungen entsprochen wird.
Les scies circulaires permettent une vitesse de coupe plus rapide et profitent d'une conception plus simple. Cependant, leur profondeur de coupe est limitée à 40-45% du diamètre de la lame.
Kreissägen können höhere Sägegeschwindigkeiten erreichen und sind sind mechanisch einfacher aufgebaut. Ihre Schnitttiefe ist aber immer begrenzt. Sie beträgt maximal 40-45% vom Durchmesser des Sägeblatts.
Dans le NAP 200DR, à la conception plus simple, l'alimentation DR est utilisée exclusivement pour alimenter la connexion du préamplificateur, ce qui permet à tout préamplificateur Naim raccordé de bénéficier des avantages de la technologie DR.
Bei der vergleichsweise einfacheren Konstruktion der NAP 200 DR wird die DR-Technik ausschließlich für die Anbindung der Vorstufe genutzt, sodass eine angeschlossene Naim-Vorstufe die Vorzüge der DR-Technik nutzen kann.
La première version (celle qui a été retenue pour ce disque) épouse une conception plus simple que la Berceuse de Chopin, largement dénuée des ornements fleuris et omettant donc une des caractéristiques particulières de l'œuvre de Chopin.
Die erste (hier eingespielte) Version ist vom Konzept her eigentlich schlichter als Chopins Berceuse, weitgehend frei von blumigen Ausschmückungen und deshalb ohne eines der charakteristischen Merkmale von Chopins Schaffen.
Il réduit la taille de la solution de plus de 50% par rapport à la concurrence, et assure des communications robustes dans des environnements difficiles, à moindre coût et avec une conception plus simple.
Darüber hinaus reduziert er den Platzbedarf um mehr als 50% im Vergleich zu Konkurrenzlösungen und gewährleistet eine robuste Kommunikation in rauen Umgebungen.
Dotés d'un couvre-bord moins épais et de ressorts Goldspring Talent de conception plus simple, ces modèles sont une alternative bon marché aux modèles de la fameuse série Sports de Berg.
Mit etwas dünnerem Schutzrand und einfacheren Goldspring Talent Federn sind sie eine hervorragende und preisgünstige Alternative zu der altbekannten Sport Series von Berg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor conception plus simple in het Frans
