La styliste conceptrice de cette robe a voulu mélanger élégance classique et touches modernes.
Die Designerin dieser Robe wollte klassische Eleganz mit modernen Akzenten verbinden.
La conceptrice a présenté un nouveau logo moderne qui reflète parfaitement l'image de la marque.
Die Designerin stellte ein neues, modernes Logo vor, das das Markenimage perfekt widerspiegelt.
Après des années d'expérience, l'ingénieure ferroviaire a été promue conceptrice en chef.
Nach Jahren der Erfahrung wurde der Eisenbahningenieur zum leitenden Designer befördert.
En tant que conceptrice, je dois savoir comment le texte se présente sur la page, surtout lorsqu'il s'agit de traduire des textes qui deviennent soudainement plus courts ou plus longs selon la langue.
Als Designer ist es wichtig zu wissen, wie der Text auf der Seite aussieht, besonders wenn es darum geht, Texte zu übersetzen, die je nach Sprache plötzlich kürzer oder länger werden können.
Camille, conceptrice de l'application mobile, a mis l'accent sur la facilité d'utilisation quotidienne.
Camille, die Entwicklerin der Mobile-App, legte den Schwerpunkt auf eine einfache Nutzung im Alltag.
Lucie, conceptrice attitrée de ce jeu de société, a pensé toutes les règles avec soin.
Lucie, die federführende Entwicklerin dieses Brettspiels, hat sich alle Regeln sorgfältig ausgedacht.
La conceptrice met l'accent sur des motifs toujours placés au bon endroit.
Akzente setzt die Designerin bei ihren Designs immer genau an die richtigen Stellen.
La conceptrice du nouveau packaging voulait réduire le plastique tout en gardant un design attractif.
Die Designerin der neuen Verpackung wollte weniger Plastik verwenden und trotzdem ein ansprechendes Design beibehalten.
Comme conceptrice pédagogique, elle élabore des cours en ligne interactifs pour les enseignants.
Als Instructional Designerin entwickelt sie interaktive Online-Kurse für Lehrkräfte.
La jeune conceptrice a développé une application mobile pour aider les étudiants à organiser leurs révisions.
Die junge Entwicklerin hat eine Handy-App programmiert, mit der Studierende ihre Prüfungsvorbereitung besser organisieren können.
Sa conceptrice s'est suicidée pour ne pas avoir à le répliquer.
Die Entwicklerin hat sich umgebracht und sich dem entzogen.
Outre l'écriture de livres et l'excès de café, elle travaille comme consultante, conférencière et conceptrice dans le secteur de l'édition.
Wenn sie nicht gerade Bücher schreibt und viel zu viel Kaffee trinkt, arbeitet sie als Beraterin, Referentin und Designerin in der Verlagsbranche.
Elle est conceptrice de l'entreprise, dont le créateur est Jay Zee.
Sie ist ein Designer in der Firma, deren Schöpfer Jay Zee ist.