La synthèse a assuré que même les non-experts pouvaient comprendre les concepts de base.
Die Zusammenfassung stellte sicher, dass auch Nicht-Experten die grundlegenden Konzepte verstehen konnten.
Son explication était tellement accessible que tout le monde a compris les concepts de base.
Ihre Erklärung war so verständlich, dass jeder die Grundkonzepte erfassen konnte.
Pendant la réunion, je vais faire une introduction aux concepts de base du développement durable.
Während der Sitzung werde ich in die Grundkonzepte der nachhaltigen Entwicklung einführen.
La conférence traditionnelle portait sur des concepts de base plutôt que des théories innovantes.
Die gewöhnliche Vorlesung behandelte grundlegende Konzepte anstelle von bahnbrechenden Theorien.
Dans les simulations pédagogiques, un traitement séquentiel peut illustrer efficacement les concepts de base.
In Lernsimulationen kann ein einzelner Verarbeitungsstrang grundlegende Konzepte effektiv veranschaulichen.
Le néophyte a posé de nombreuses questions pendant le séminaire pour saisir les concepts de base.
Der komplette Neuling stellte während des Seminars viele Fragen, um die grundlegenden Konzepte zu verstehen.
Notons tous les "i" en termes de concepts de base.
Lassen Sie uns alle "i" in Bezug auf grundlegende Grundkonzepte punktieren.
Dans mon cours de physique, nous avons appris les concepts de base de la théorie des champs.
In meinem Physikkurs haben wir die grundlegenden Konzepte der Feldtheorie gelernt.
Les enfants peuvent apprendre les concepts de base de l'anamorphose à travers des activités de dessin amusantes.
Kinder können die Grundkonzepte der Anamorphose durch lustige Zeichenaktivitäten lernen.
Après avoir passé le test, je me suis senti ignorant des concepts de base que nous avions abordés.
Nach dem Test fühlte ich mich unsicher über grundlegende Konzepte, die wir behandelt hatten.
Dans les contextes éducatifs, un ordinateur à jeu d'instructions réduit aide les étudiants à comprendre les concepts de base.
In Bildungseinrichtungen hilft ein Rechner mit reduziertem Befehlssatz den Studenten, grundlegende Konzepte zu verstehen.
Ses pensées semblaient ailleurs, car elle peinait à saisir les concepts de base.
Ihre Gedanken schienen nicht Bescheid zu wissen, da sie Schwierigkeiten hatte, die grundlegenden Konzepte zu erfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.