We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kurz und klar
präzise und klar
L'aspect d'affichage avec la conception simple, concis et clair.
Der Anzeigenauftritt mit übersichtlichem Design, kurz und klar.
Lorsque vous lancez une pétition, assurez-vous que le texte est concis et clair.
Stellen Sie beim Starten einer Petition sicher, dass der Text kurz und klar ist.
Il doit être concis et clair. 4
Es sollte präzise und klar sein. 4
Sur le fond soyez concis et clair.
Seien Sie präzise und klar.
En littérature, la simplicité se retrouve dans le style concis et clair de la prose.
In der Literatur kann Schlichtheit im prägnanten und klaren Stil der Prosa gefunden werden.
Veuillez rendre le rapport trop bavard ; il doit être plus concis et clair.
Bitte kürze den Bericht; er muss prägnanter und klarer werden.
J'aime être concis et clair.
Ich sage es kurz und deutlich.
Traitez ces points directement sur votre page à l'aide d'un langage concis et clair et de formats faciles à absorber.
Gehen Sie auf Ihrer Seite direkt auf diese Probleme ein und verwenden Sie dabei eine klare und präzise Sprache und leicht verständliche Formate.
Même les textes qui n'exigent pas d'appliquer cette règle peuvent tirer profit de la force d'un énoncé de thèse concis et clair.
Selbst Aufsätze, die diese Regel nicht verlangen, können davon profitieren, dass eine kühne Thesenbehauptung die Absicht des Aufsatzes präzise und knapp definiert.
Nous assurons ainsi un niveau élevé de protection de la santé publique et des consommateurs, tout en procurant à l'industrie un cadre réglementaire stable, concis et clair, laissant place à l'innovation et à la nécessité de préserver la compétitivité aux niveaux communautaire et international.
Damit wird ein hohes Schutzniveau für die Volksgesundheit und den Verbraucherschutz gewährleistet und zugleich für die Industrie ein stabiles, präzises und klares Regelungsumfeld geboten, das Innovation ermöglicht und der Notwendigkeit, auf gemeinschaftlicher und internationaler Ebene wettbewerbsfähig zu bleiben, gerecht wird.
Cette théorie du profit moyen rapporté par le capital et de la rente foncière absolue a été exposée par Marx en un langage remarquablement populaire, concis et clair dans sa lettre à Engels en date du 2 août 1862.
Unübertrefflich populär, gedrängt und klar hat Marx selbst seine Theorie des Durchschnittsprofits des Kapitals und der absoluten Grundrente in dem Brief an Engels vom 2. August 1862 dargelegt. Siehe „Briefwechsel", Ed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.