Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concurrencenf
Vertaling van "concurrence" in Duits
Definitie
Le professeur a expliqué que le libéralisme défend la concurrence entre les entreprises.
Der Professor erklärte, dass der Liberalismus den Wettbewerb zwischen Unternehmen befürwortet.
Si cette startup survivra à la concurrence féroce reste à voir.
Ob dieses Start-up den harten Wettbewerb übersteht, bleibt abzuwarten.
Il a étudié les tendances tarifaires mondiales pour mieux comprendre la concurrence.
Er untersuchte globale Preistrends, um die Konkurrenz besser zu verstehen.
En créant sa start-up, elle se frotte à une concurrence féroce.
Mit ihrem Start-up nimmt sie es mit einer gnadenlosen Konkurrenz auf.
Les ventes chuteront au premier trimestre en raison d'une concurrence accrue.
Der Umsatz wird im ersten Quartal aufgrund des verstärkten Wettbewerbs sinken.
Sans brevet, leur moteur électrique aurait été rapidement imité par la concurrence.
Ohne Patent wäre ihr Elektromotor von der Konkurrenz schnell kopiert worden.
Notre entreprise est en retard sur la concurrence en matière d'innovation.
Unser Unternehmen liegt im Rückstand bei der Konkurrenz, was Innovation betrifft.
Leurs attentes ont commencé à s'effriter face à une concurrence inattendue.
Ihre Erwartungen begannen zu sinken, als sie auf unerwartete Konkurrenz stießen.
Cette nouvelle stratégie a finalement mis en fuite la concurrence déloyale.
Diese neue Strategie hat letztlich die unlautere Konkurrenz in die Flucht geschlagen.
Grâce à une innovation majeure, la start-up a laissé sur place la concurrence.
Dank einer großen Innovation hat das Start-up die Konkurrenz abgehängt.
Une bonne lettre de motivation peut vous aider à vous démarquer de la concurrence.
Ein gutes Anschreiben kann Ihnen helfen, sich von der Konkurrenz abzuheben.
Face à la concurrence, nous devons être armés d'une stratégie vraiment innovante.
Gegen die Konkurrenz müssen wir vorbereitet sein mit einer wirklich innovativen Strategie.
Ils vont garder un œil sur la concurrence tout au long de la saison.
Sie werden die Konkurrenz während der gesamten Saison genau beobachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met concurrence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
balayer la concurrence v.
die Konkurrenz übertreffen
"Cette entreprise a balayé la concurrence avec son nouveau produit."
battre la concurrence v.
die Konkurrenz übertreffen
"Cette entreprise bat la concurrence grâce à ses prix attractifs."
défier toute concurrence v.
unschlagbar sein
"Ce restaurant défie toute concurrence avec ses plats extraordinaires."
faire concurrence v.
konkurrieren · im Wettbewerb stehen
"Cette nouvelle entreprise fait concurrence aux magasins du quartier."
faire concurrence à v.
Konkurrenz machen
"Cette nouvelle entreprise fait concurrence à nos magasins."
écraser la concurrence v.
die Konkurrenz aus dem Feld schlagen
"Cette entreprise technologique a écrasé la concurrence en lançant son nouveau produit."
libre jeu de la concurrence n.
freier Wettbewerb
"Le libre jeu de la concurrence favorise l'innovation et baisse les prix."
concurrence des prix n.
Preiskampf · Preiswettbewerb
"La concurrence des prix entre supermarchés profite aux consommateurs."
concurrence féroce n.
harter Wettbewerb
"La concurrence féroce dans ce secteur pousse les prix à la baisse."
dominer la concurrence v.
die Konkurrenz übertreffen
"Cette entreprise domine la concurrence grâce à ses innovations."
en concurrence adv.
in Konkurrenz
"Les deux entreprises travaillent en concurrence pour ce marché."
en concurrence avec prep.
im Wettbewerb mit
"Cette marque est en concurrence avec les leaders du secteur."
en concurrence directe adv.
in direkter Konkurrenz
"Cette entreprise se positionne en concurrence directe avec le leader du marché."
entrer en concurrence v.
in Konkurrenz treten
"Cette nouvelle entreprise va entrer en concurrence avec les leaders du marché."
la concurrence est féroce exp.
Die Konkurrenz ist hart
"Pour entrer dans cette école, la concurrence est féroce entre les candidats."
la concurrence est rude exp.
die Konkurrenz ist hart
"Dans ce secteur, la concurrence est rude et seules les meilleures entreprises survivent."
la concurrence s'intensifie exp.
die Konkurrenz verschärft sich
"Dans ce secteur en pleine croissance, la concurrence s'intensifie d'année en année."
mettre en concurrence avec v.
in Konkurrenz setzen
"L'entreprise a mis ce fournisseur en concurrence avec deux autres."
prix défiant toute concurrence n.
unschlagbarer Preis
"Le magasin propose ce téléviseur à un prix défiant toute concurrence."
se faire concurrence v.
miteinander konkurrieren
"Ces deux magasins se font concurrence depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor concurrence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40172. Exact: 40172. Verstreken tijd: 101 ms.
