La chaleur peut être transférée par conduction, convection, rayonnement et évaporation.
Wärme kann durch Wärmeleitung, Konvektion, Strahlung und Verdampfen übertragen.
Climatisation et chauffage par conduction sur les deux étages.
Klimaanlage und Heizung durch Wärmeleitung auf beiden Etagen.
Contact et action de l'estomac, bonne conduction systémique mais effet lent.
Kontakt und Magen-Aktion, gute systemische Leitung aber langsame Wirkung.
E, peut être directement soudé à la conduction.
E, kann zur Leitung direkt geschweißt werden.
Une organisation cristalline parfaite permet une meilleure conduction électrique dans certains matériaux.
Eine perfekt kristalline Ordnung sorgt bei bestimmten Materialien für eine bessere elektrische Leitfähigkeit.
Chaque pôle doit être bien propre, sans corrosion, pour assurer une bonne conduction.
Jeder Pol muss sauber sein, ohne Korrosion, damit die Leitfähigkeit stimmt.
Chaque sodium du métal participe à la conduction électrique à travers le fil exposé.
Jedes Natriumatom im Metall trägt zur elektrischen Leitfähigkeit entlang des freiliegenden Drahts bei.
Le professeur explique que la stèle joue un rôle essentiel dans la conduction de la sève.
Der Dozent erklärt, dass der Zentralzylinder eine zentrale Rolle bei der Leitung des Saftstroms spielt.
Le mécanisme conducteur est fait dans le laiton, qui donnent la conduction parfaite.
Der leitfähige Mechanismus wird im Messing gemacht, die perfekte Leitung geben.
Système de connexion électrique et d'évacuation de la chaleur par conduction de composants électroniques.
System für elektrische Verbindung und Wärmeabführung durch Wärmeleitung für elektronische Baueinheiten.
Les capteurs solaires thermiques peuvent potentiellement gagner de l'énergie par rayonnement, conduction et convection.
Solarthermische Kollektoren können potenziell gewinnen Energie durch Strahlung, Leitung und Konvektion.
Vraiment approprié pour la conduction, la présentation, l'enseignement et de l'exposition, etc.
Wirklich geeignet für die Leitung, Präsentation, Lehre und Ausstellung etc.
Excellentes caractéristiques mécaniques, excellente conduction de la chaleur et résistance à de lourdes pressions.
Exzellente mechanische Eigenschaften, optimale Wärmeleitung und Widerstandsfähigkeit bei hohem Druck.