Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congeler
einzufrierenden
On devrait congeler le restant de sauce tomate, ça évitera de la gaspiller.
Wir sollten die restliche Tomatensoße einfrieren, dann wird sie nicht verschwendet.
Tu peux congeler le talon de fromage et l'utiliser plus tard pour un gratin.
Du kannst das harte Käseende einfrieren und später für einen Auflauf verwenden.
Le froid polaire va congeler l'eau de mer en une couche solide à la surface.
Die Polarkälte lässt Meerwasser an der Oberfläche zu einer festen Schicht gefrieren.
Le vent glacial suffit à congeler rapidement les flaques sur la route du village.
Der eisige Wind reicht aus, um die Pfützen auf der Dorfstraße schnell gefrieren zu lassen.
Ils préfèrent congeler les légumes du potager plutôt que de les manger tout de suite.
Sie frieren das Gemüse aus dem Garten lieber ein, als es sofort zu essen.
Pour éviter que la viande ne tourne, nous allons la congeler dès notre retour.
Damit das Fleisch nicht verdirbt, frieren wir es gleich ein, sobald wir zurück sind.
Pour congeler la viande, il la découpe d'abord en tranches assez fines.
Zum Einfrieren schneidet er das Fleisch zuerst in ziemlich dünne Scheiben.
On utilise un sachet en plastique pour congeler la viande en petites portions.
Man nimmt einen Plastikbeutel, um Fleisch in kleinen Portionen einzufrieren.
Je préfère congeler du pain frais plutôt que d'acheter du pain industriel.
Ich friere lieber frisch gebackenes Brot ein, als Industriebrot zu kaufen.
On dit que congeler le fromage peut parfois en affadir le caractère.
Man sagt, dass Einfrieren dem Käse manchmal seinen Charakter nimmt.
La préparation des aliments en grande quantité lui permet de congeler plusieurs repas d'avance.
Wenn er größere Mengen vorbereitet, kann er mehrere Mahlzeiten auf Vorrat einfrieren.
Le poisson se conserve mal, il faut donc le cuisiner ou le congeler rapidement.
Fisch ist nicht lange haltbar, deshalb solltest du ihn schnell zubereiten oder einfrieren.
Je préfère acheter le fromage râpé en format économique et le congeler ensuite.
Ich kaufe geriebenen Käse am liebsten in der Großpackung und friere ihn danach ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met congeler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor congeler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 867. Exact: 867. Verstreken tijd: 40 ms.
