We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Connection Utility
Mettez la carte LAN sans fil sous tension en utilisant SmartWi Connection Utility.
HINWEISE: Nicht alle Rechner verfügen über die SmartWi Connection Utility.
Après avoir fini l'installation du pilote Sony Vaio VPCEE37FX/WI SmartWi Connection Utility 1.0.0.12220 le dispositif doit fonctionner normalement.
Nach dem Anschließen des neuen Geräts Sony an Ihren Computer, sollte das System den Treiber Sony Vaio VPCEE37FX/WI SmartWi Connection Utility 1.0.0.12220 automatisch installieren.
Les ordinateurs VAIO sous Windows 8 n'ont pas besoin et ne disposeront pas de SmartWi Connection Utility ou du logiciel VAIO Smart Network.
VAIO-Computer mit dem Betriebssystem Windows 8 benötigen die SmartWi Connection Utility oder die VAIO Smart Network Utility nicht und sind auch nicht mit dieser ausgestattet.
Si ni SmartWi Connection Utility, ni le logiciel VAIO Smart Network n'est disponible, utilisez le Centre de mobilité Windows pour activer la carte LAN sans fil.
Wenn weder SmartWi Connection Utility noch VAIO Smart Network Utility verfügbar sind, verwenden Sie das Windows Mobility Center zum Aktivieren des WLAN-Adapters.
Le processus du téléchargement du pilote Sony Vaio VPCF12LGX/B SmartWi Connection Utility 1.0.0.12220 doit commencer automatiquement après quelques secondes.
Dort finden Sie hilfreiche Hinweise über die Installation des Treibers Sony Vaio VPCF12LGX/B SmartWi Connection Utility 4.10.4.20100121.2442.
Désinstallez le logiciel SmartWi Connection Utility ou le logiciel VAIO Smart Network, puis réinstallez-le en utilisant le logiciel VAIO Recovery Centre ou VAIO Care.
Deinstallieren Sie die SmartWi Connection Utility- oder die VAIO Smart Network Utility-Software, und installieren Sie sie entweder über die VAIO Recovery Center- oder VAIO Care-Software erneut.
Le processus du téléchargement du pilote Sony Vaio VPCF121FX/B SmartWi Connection Utility 4.10.4.20100121.2442 doit commencer automatiquement après quelques secondes.
Nach dem Anschließen des neuen Geräts Sony an Ihren Computer, sollte das System den Treiber Sony Vaio VPCF121FX Notebook Utilities 1.0 automatisch installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.