Le site est situé sur un serveur sécurisé avec une connexion HTTPS cryptée et sécurisée.
Die Website befindet sich auf einem sicheren Server mit einer sicheren verschlüsselten HTTPS-Verbindung.
En outre, toutes les communications entre votre ordinateur et le service passent par une connexion HTTPS chiffrée.
Darüber hinaus findet die gesamte Kommunikation zwischen Ihrem Computer und dem Dienst über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung statt.
Dans la fenêtre de connexion, l'utilisateur peut maintenant sélectionner si l'accès doit être effectué via une connexion https cryptée ou non.
Neu kann der Benutzer im Login Fenster initial auswählen, ob der Zugriff über eine verschlüsselte https Verbindung erfolgen soll oder nicht.
Toutes les informations sont cryptées avec une connexion HTTPS sécurisée - la même méthode est utilisée dans les services bancaires en ligne.
Sämtliche Informationen werden mit einer sicheren HTTPS Verbindung verschlüsselt - dieselbe Methode wird auch im Online-Banking verwendet.
Veuillez noter qu'une connexion https requiert que le serveur web sur lequel est installé le logiciel possède un certificat délivré pour le nom de domaine actuel.
Eine Https-Verbindung ist nur möglich, wenn der Webserver, auf dem das Programm installiert ist, ein für die Domainadresse ausgestelltes Zertifikat aufweist.
Les détails de votre carte et votre mot de passe sont protégés par ce système de sécurité (à travers un protocole SSL avec une connexion https) dès que vous les saisissez, et ne sont en aucun cas envoyés à notre société.
Ihre Kartendaten und Ihr Passwort sind durch dieses Sicherheitssystem (über ein SSL-Protokoll mit https-Verbindung) ab dem Zeitpunkt der Eingabe geschützt und werden unter keinen Umständen an unser Unternehmen übermittelt.
L'utilitaire prend en charge l'interception de liens directs à partir d'un grand nombre de ressources Internet, vous permet de définir la séquence de téléchargement, de suspendre l'exécution, de reprendre le saut lorsque la connexion est interrompue, de percevoir une connexion https.
Das Dienstprogramm unterstützt das Abfangen direkter Links von einer großen Anzahl von Internetressourcen. Es ermöglicht Ihnen, die Download-Reihenfolge festzulegen, die Ausführung anzuhalten, den Sprung nach einem Verbindungsabbruch wieder aufzunehmen und eine https-Verbindung wahrzunehmen.
Le pixel Facebook pixel utilise une connexion https sécurisée, afin que toutes les données transmises à partir du navigateur parviennent à nos serveurs en toute sécurité.
Der Facebook-Pixel verwendet eine sichere https-Verbindung, so dass alle vom Browser übertragenen Daten sicher zu unseren Servern gelangen.
À cette occasion, vous transmettez vos données de paiement aux serveurs de WireCard via une connexion https sécurisée.
Sie übermitteln dabei Ihre Zahlungsdaten über eine gesicherte https-Verbindung an die Server von WireCard.
Vous effectuez vos transactions grâce à un navigateur Internet par le biais d'une connexion https sécurisée.
Sie tätigen eine Transaktion über eine sichere https-Verbindung Ihres Internet-Browsers.
Si nous sommes amenés à envoyer des données à Facebook à des fins d'actualisation, elles sont d'abord cryptées sur le navigateur, puis envoyées à Facebook via une connexion https sécurisée.
Sofern wir Daten zu Abgleichzwecken an Facebook übermitteln sollten, werden diese lokal im Browser verschlüsselt und erst dann an Facebook über eine gesicherte https-Verbindung gesendet.
Vos données sont transmises de façon cryptée par le biais d'une connexion Secure Socket Layer (SSL) afin que les personnes non autorisées ne puissent y avoir accès (connexion https).
Ihre Angaben werden durch eine „Secure Socket Layer"-Verbindung (SSL) verschlüsselt übertragen, so dass Unbefugte diese nicht einsehen können (https-Verbindung).
Alors qu'une connexion HTTPS garantit que la connexion ne peut pas être modifiée, elle ne garantit pas que le contenu du site soit sans danger.
Bei einer HTTPS-Verbindung ist zwar sichergestellt, dass niemand die Verbindung verändern kann, doch gibt es keine Garantie dafür, dass der Inhalt unbedenklich ist.
