Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience morale
Definitie
Vertaling van "conscience morale" in Duits
Definitie
moralisches Gewissen
moralische Gewissen
moralischen Gewissen
moralischen Gewissens
sittlichen Gewissens
moralisches Bewusstsein
innere Stimme
sittliches Bewusstsein
moralische Richtschnur
moralischen Kompass
ethisches Bewusstsein
Sa conscience morale s'opposait fermement aux ordres injustes de son supérieur hiérarchique.
Sein moralisches Gewissen stellte sich entschieden gegen die ungerechten Anweisungen seines Vorgesetzten.
En grandissant, les enfants développent peu à peu une conscience morale plus claire.
Mit dem Älterwerden entwickeln Kinder nach und nach ein klareres moralisches Gewissen.
La lecture de certains romans a profondément éveillé sa conscience morale d'adolescent rebelle.
Die Lektüre mancher Romane hat das moralische Gewissen des rebellischen Teenagers tief wachgerüttelt.
Elle représente, si vous voulez, la conscience morale de l'association depuis des années.
Sie ist, wenn man so will, seit Jahren das moralische Gewissen des Vereins.
Dans cette situation compliquée, elle a suivi uniquement sa conscience morale pour décider.
In dieser vertrackten Situation hat sie ihre Entscheidung allein nach ihrem moralischen Gewissen getroffen.
Même sans lois, une société a besoin d'individus guidés par leur conscience morale.
Auch ohne Gesetze braucht eine Gesellschaft Menschen, die sich an ihrem moralischen Gewissen orientieren.
Une bonne éducation peut aider à former une conscience morale solide chez les adolescents.
Eine gute Erziehung kann Jugendlichen helfen, ein stabiles moralisches Gewissen auszubilden.
Sous la pression du groupe, sa conscience morale a finalement pris le dessus.
Unter dem Druck der Gruppe hat am Ende doch sein moralisches Gewissen gesiegt.
Dans ce roman, l'ambition démesurée du héros devient plus forte que sa conscience morale.
In diesem Roman wird der maßlose Ehrgeiz des Helden stärker als sein moralisches Gewissen.
Il a refusé l'argent, parce que sa conscience morale ne pouvait pas l'accepter.
Er lehnte das Geld ab, weil sein moralisches Gewissen das nicht mitmachen konnte.
Soyez toujours rigoureusement attachés à la logique et à la conscience morale.
Sie sollten stets an die Logik und das moralische Gewissen gebunden sein.
Dans son journal, elle écrivait souvent ses doutes liés à sa conscience morale.
In ihr Tagebuch schrieb sie oft über Zweifel, die mit ihrem moralischen Gewissen zusammenhingen.
Cette idéologie extrémiste a réussi à dérégler la conscience morale de nombreux jeunes.
Diese extremistische Ideologie hat es geschafft, das moralische Gewissen vieler junger Menschen zu vernebeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscience morale in het Frans
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 43 ms.
