Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consister
Definitie
Certaines œuvres peuvent même consister seulement en un mélange de samples.
Bestimmte Werke können sogar nur aus einer Mischung von Samples bestehen.
L'on ne sait cependant en quoi devraient consister concrètement ces simplifications.
Es ist unklar, worin die Erleichterungen für das Verfahren konkret bestehen sollen.
Ces modifications peuvent consister notamment en un nouveau mot de passe ou de nouvelles coordonnées ou informations de facturation.
Diese Änderungen umfassen ggf. ein neues Passwort, Rechnungsinformationen oder Kontaktmöglichkeiten.
En particulier, le renforcement des capacités des parlements nationaux devrait consister à
Der Kapazitätsaufbau in den nationalen Parlamenten müsste insbesondere folgende Maßnahmen umfassen
Les mesures pourraient consister notamment dans le recours à la pseudonymisation le plus tôt possible.
Die Maßnahmen könnten u. a. aus einer möglichst frühen Pseudonymisierung bestehen.
En quoi peut donc consister le message de cette journée de commémoration?
Worin also mag die Botschaft bestehen, die von diesem Gedenktag ausgeht?
La formation pratique pourrait, mais ne doit pas nécessairement, consister à conduire.
Die praktische Ausbildung könnte - muss aber nicht - im Führen von Fahrzeugen bestehen.
Leur formation ne peut pas consister uniquement dans un apprentissage de matières scientifiques et techniques.
Ihre Ausbildung darf nicht allein aus einer Unterweisung in wissenschaftlichen und technischen Fächern bestehen.
Une autre grande composante de ses activités pourrait également consister à élaborer des compétences clés.
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Arbeit des Netzes würde darin bestehen, Schlüsselkompetenzen auszuarbeiten.
Ces mesures peuvent consister à apporter des modifications à l'annexe I.
Diese Maßnahmen können in Änderungen von Anhang I bestehen.
Reste à savoir en quoi précisément doivent consister ces garanties, question pas explicitement résolue par la Cour.
Worin diese Garantien genau bestehen müssen, wird vom Gerichtshof nicht explizit erläutert.
Ça va consister à remettre en cause son intégrité en m'utilisant.
Weil seine Integrität angezweifelt werden wird, und zwar durch mich.
Peut-être la commissaire pourrait-elle expliquer en quoi ces circonstances pourraient consister.
Vielleicht kann die Kommissarin kurz beschreiben, wie diese Umstände aussehen könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consister: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor consister in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1026. Exact: 1026. Verstreken tijd: 46 ms.
