Dispositif de circuit dans une console de visualisation pour éviter des distorsions géométriques lors de la reproduction de textes, de graphes et de symboles
Schaltungsanordnung in einem Bildschirmgerät zur Vermeidung von Geometrieverzerrungen bei der Darstellung von Texten, Grafiken und Symbolen
Dispositif de réception selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'unité d'exploitation (29) est couplée électriquement à une console de visualisation (28) et le signal d'avertissement apparaít sur l'écran de visualisation.
Empfangsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit (29) mit einem Bildschirmgerät (28) elektrisch gekoppelt ist und daß das Warnsignal auf dem Bildschirm dargestellt wird.
Dispositif pour l'obtention de tracés continus sur l'écran d'une console de visualisation commandée par un processeur graphique
Einrichtung zum Erhalten von gleichmässigen Linien auf einem durch einen graphischen Prozessor gesteuerten Bildschirm
Dispositif pour modifier l'aspect des points d'une image sur un écran d'une console de visualisation d'images graphiques.
Einrichtung zum Modifizieren des Aspektes der Bildpunkte auf einem Bildschirm eines graphischen Anzeigegerätes.
Système électronique de commande ou de transfert de données avec une console de visualisation bidimensionnelle, p.e. un tube cathodique.
Elektronisches Steuer- oder Datenübertragungssystem mit einer zweidimensionalen Sichtanzeige, z.B. einer Kathodenstrahlröhre.
Console de visualisation et méthode de fabrication.
Bras articulé pour support, en particulier pour support de console de visualisation.
Procédé et dispositif pour l'incrustation en transparence d'images sur l'écran d'une console de visualisation
Verfahren und Anordnung zur transparenten Bildeinblendung auf dem Bildschirm einer Sichtkonsole
Système de perfusion selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ledit moyen d'établissement comprend une console de visualisation (50,126) interactive avec l'opérateur et une pluralité de touches de fonction et de données.
Infusionssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtmittel ein interaktives Display (50,126) für die Bedienperson und eine Vielzahl von Funktions- und Datentasten enthalten.
Dispositif pour ajouter un canal de données de contrÔle de console de visualisation à une console existante
