Contamination physique (par exemple, des corps étrangers, tels que des petites pierres, qui peuvent se trouver sur les légumes frais)
Physikalische Kontamination (z. B. können in frischem Gemüse Fremdkörper wie kleine Steine gefunden werden)
Blouses d'isolement conçues pour protéger le porteur contre la contamination physique des patients atteints de maladies infectieuses.
Isolationskittel zum Schutz des Trägers vor körperlicher Kontamination durch Patienten mit Infektionskrankheiten.
L'entreprise a implanté et maintient une série d'actions afin de prévenir et contrôler les sources de contamination physique, chimique et/ou biologique.
Das Unternehmen hat eine Reihe von Maßnahmen umgesetzt und aufrechterhalten, um Quellen für physikalische, chemische und/oder biologische Kontamination zu verhindern und zu kontrollieren.
Ils doivent pouvoir empêcher toute contamination physique, par produits chimiques ou biologiques des aliments stockés ou traités, et durant tout le processus de production.
Sie muss geeignet sein, die physische, chemische und biologische Kontamination der Lebensmittel während der Lagerung und nach der Verarbeitung und während des Produktionsprozesses zu verhindern.
Ce livre blanc sur la contamination des produits alimentaires décrit les nombreux types de contamination physique pouvant survenir et explique dans quelles circonstances on peut les rencontrer.
Dieses White Paper beschreibt die zahlreichen Arten möglicher Verunreinigungen in Lebensmitteln. Es beschreibt, wie Fremdkörper in das Produkt gelange...
Il ne s'agit plus seulement de s'écarter d'une contamination physique, il y a des éléments de plus en plus nombreux suggérant que dans la pratique, cette émotion de dégout influence dorénavant nos croyances morales et aurait même un impact sur nos croyances politiques profondes.
Das geht sogar noch weiter als uns nur vor schädlichen Stoffen zu schützen, und es gibt immer mehr Beweise, die nahelegen, dass dieses Gefühl von Ekel tatsächlich auch unsere moralischen Werte und sogar unsere tief verwurzelten politischen Intuitionen beeinflusst.
L'«aspect» couvre les éléments suivants: la couleur, la pureté apparente, l'absence de contamination physique, de moisissure et l'uniformité de la dispersion de l'eau.
Das „Aussehen" wird durch folgende Kriterien bestimmt: Farbe, augenscheinliche Reinheit, Fehlen physikalischer Verunreinigungen, Fehlen von Schimmelbildung und Einheitlichkeit der Wasserdispersion.
Dangers de la contamination physique des produits alimentaires
Die Gefahren von Verunreinigungen in Lebensmitteln
Le système peut identifier les stries, les graisses, les défauts de registre, du texte ou des images manquantes et beaucoup d'autres défauts, y compris la contamination physique comme les larrons.
Das System ist in der Lage, Streifen, Tonen, fehlerhafte Register, fehlende Textstellen oder Bilder zu erkennen, einschließlich physischer Verunreinigung, wie z. B. Butzen.
Lorsqu'un risque de contamination physique est identifié, un point de contrôle critique (CCP) doit être établi.
An Stellen, an denen nachweislich das Risiko einer Verunreinigung durch Fremdkörper besteht, sollte ein kritischer Kontrollpunkt (CCP) eingerichtet werden.